REGULARLY SUBMITS IN SPANISH TRANSLATION

• presenta regularmente
• presenta periódicamente
• presenta sistemáticamente
• presenta con regularidad

Examples of using Regularly submits in English and their translations into Spanish

Uzbekistan has ratified all the main United Nations human rights treaties without reservations and regularly submits periodic reports on their implementation to United Nations treaty bodies.
Uzbekistán ratificó sin reservas los principales tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas y presenta sistemáticamente a los órganos de las Naciones Unidas establecidos en virtud de tratados los informes periódicos sobre la aplicación de sus disposiciones.

Algeria is mindful of it obligations and regularly submits periodic reports to the committees of experts
En cumplimiento de sus obligaciones, Argelia presenta regularmente informes periódicos ante los comités de expertos competentes

Montenegro regularly submits periodic reports to the relevant UN committees
Montenegro presenta con regularidad informes periódicos a los respectivos comités de las Naciones Unidas

The Government of Azerbaijan also cooperates closely with the relevant bodies of the United Nations and regularly submits reports on measures taken to implement the rights
Al mismo tiempo, el Gobierno de Azerbaiyán coopera estrechamente con los organismos competentes de las Naciones Unidas y presenta periódicamente los informes sobre las medidas adoptadas para poner en práctica los derechos

regional human rights agreements. Estonia regularly submits reports on implementing the conventions
los acuerdos internacionales y regionales de derechos humanos, presenta regularmente informes sobre el cumplimiento de los convenios

to most of their optional protocols and regularly submits reports on their implementation.
de la mayoría de sus protocolos facultativos y presenta periódicamente informes sobre su aplicación.

The Government of Morocco has ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and regularly submits reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
El Gobierno marroquí ha ratificado la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial y presenta regularmente sus informes al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.

Furthermore, the Federal Republic of Germany has ratified the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment(Convention No. 138 of the International Labour Organisation) and regularly submits reports in this regard to the International Labour Office.
Además, la República Federal de Alemania ha ratificado el Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo(Convenio Nº 138 de la Organización Internacional del Trabajo) y presenta periódicamente informes a este respecto a la Oficina Internacional del Trabajo.

1952(No. 102) and regularly submits reports to the advisory committee on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention.
de la OIT y presenta regularmente informes al comité asesor sobre las medidas adoptadas para dar efecto a las disposiciones del Convenio.

The representative of ILO highlighted the fact that ILO regularly submits information to and engages in a dialogue with the Committee,
El representante de la OIT destacó que ésta presentaba periódicamente información al Comité y establecía un diálogo con éste,

The Government therefore recognizes the competence of and cooperates with the various treaty monitoring bodies; it regularly submits reports to them concerning the human rights situation in the country
Por lo tanto reconoce la competencia de los diferentes órganos de vigilancia de tratados y colabora con los mismos, presentando regularmente sus informes respecto a la situación de derechos humanos en el país

INDAERO regularly submits external and internal audits
INDAERO se somete regularmente a auditorías tanto internas

The League regularly submits information obtained through its missions
La Liga presenta regularmente información obtenida por conducto de sus misiones

Right to Organize and to Bargain Collectively and regularly submits the corresponding memoranda to the Committee.
de negociación colectiva, y presenta regularmente ante esta instancia Internacional las Memorias correspondientes a los mismos.

Mechanism on periodic review of national reports is a process through which each state regularly submits report on its implementation of the obligation to the relevant human rights convention
El sistema de presentación y examen de informes de los Estados es un mecanismo según el cual los países miembros del Convenio redactan y presentan periódicamente informes sobre el cumplimiento de sus obligaciones de respeto

the Executive Committee of an international non-governmental organization which regularly submits reports and information to the Committee,
el Comité Ejecutivo de organizaciones no gubernamentales internacionales que presentan periódicamente informes e información al Comité,

special mechanisms of the United Nations and regularly submits information to these entities on various aspects of human rights.
materia de libertades y derechos humanos, presentado sistemáticamente a esas entidades informaciones sobre diversos aspectos de los derechos humanos.

special mechanisms of the United Nations on the implementation of its international obligations relating to human rights and freedoms, and regularly submits information to these entities on various aspects of human rights.
los mecanismos especiales de las Naciones Unidas en lo que respecta a sus obligaciones internacionales en el ámbito de los derechos y libertades humanos, enviando periódicamente a esos organismos información sobre diversos aspectos de los derechos humanos.

As a transparency measure the Kingdom of Morocco regularly submits reports in accordance with resolution 1540 in relation to the Convention on Chemical Weapons,
Como medida de transparencia, el Reino de Marruecos presenta periódicamente los informes previstos en la resolución 1540 en relación con la Convención sobre las armas químicas,

who follows the sessions concerning human rights and regularly submits written statements,
que asiste a los períodos de sesiones relativos a los derechos humanos y que presenta periódicamente declaraciones por escrito,