RELATIVELY LOW COMPARED in French translation

• relativement faible par rapport
• relativement bas par rapport
• relativement faible comparativement
• relativement faibles en comparaison
• relativement bas comparativement
• relativement faible comparé
• relativement faibles par rapport
• relativement bas comparés

Examples of using Relatively low compared in English and their translations into French

Their attendance rate is relatively low compared with the proportion of women in the population as a whole, with only 40 per cent of urban women and 20 per cent of rural women having attended school.
Le taux de scolarisation de la femme est relativement faible par rapport au poids démographique de l'élément féminin au sein de la population marocaine dans la mesure où 40% seulement des femmes en milieu urbain et 20% des femmes en milieu rural sont actuellement scolarisées.

then conversion would be relatively low compared to a building with electric heating in each room.
le coût de conversion serait relativement faible comparativement à un bâtiment possédant un système de chauffage électrique dans chaque pièce.

the cost of living, the implicit wage rate for a researcher undertaking IR&D in Canada is relatively low compared to leading OECD economies.
la rémunération théorique d'un chercheur faisant de la R-Di au Canada est relativement faible par rapport à ce qu'elle est dans les principaux pays de l'OCDE.

The Labour Force Survey(LFS) database, in contrast, disproportionately includes areas where private sector wages are relatively low compared to major metropolitan areas.
Par contre, la base de donn es de l'Enqu te sur la population active(EPA) renferme de fa on disproportionn e des domaines o les salaires du secteur priv sont relativement faibles en comparaison des grandes r gions m tropolitaines.

the United States and Mexico is that the level of public support is relatively low compared to other countries with more comprehensive social programs.
au Mexique est que le niveau de soutien public est relativement faible comparativement à d'autres pays qui ont des programmes sociaux plus complets.

which is relatively low compared to other countries in the subregion.
ce qui est relativement faible par rapport aux autres pays de la sous-région.

consumers can expect natural gas prices to remain relatively low compared to levels from the 2000- 2010 period.
les consommateurs peuvent s'attendre à ce que les prix du gaz naturel demeurent relativement bas comparativement au niveau de la période 2000-2010.

which is relatively low compared to its potential.
ce qui est relativement faible par rapport à son potentiel.

Opportunities for promotion as a result of mandatory separations are relatively low compared to those resulting from staff mobility,
Les chances de promotion que font naître les cessations de service sont relativement faibles par rapport à celles qu'offrent la mobilité du personnel

which is relatively low compared to the world average life expectancy of 67.5 years.
ce qui est relativement faible par rapport à l'espérance de vie moyenne mondiale de 67,5 ans.

In contrast, diesel inventories were relatively low compared to historical seasonal norms,
En revanche, inventaires de diesel étaient relativement faibles par rapport à la normale saisonnière historique,

However, estimates from the field based on similar services indicate that the costs of implementing this Strategy would be relatively low compared to overall mission and programming budgets.
Toutefois, selon des estimations réalisées sur le terrain pour des services analogues, le coût de mise en œuvre de la présente Stratégie serait relativement faible par rapport aux budgets d'ensemble des missions et programmes.

the tertiary enrolment rate remains relatively low compared to high-income countries.
le taux d'inscription dans l'enseignement supérieur y reste relativement faible par rapport aux pays à revenu élevé.

was relatively low compared to the total number of migrant maids.
était relativement faible par rapport au nombre total d'employées migrantes.

The observed concentrations during this interval are thus relatively low compared to the usual levels observed over a one year average with the permanent sites cf. Table 1 below,
Les concentrations relevées durant cette période sont donc relativement basses par rapport aux niveaux observés en moyenne sur l'année sur les stations permanentes cf. Tableau 1 ci-dessous,

the penetration remains relatively low compared to an average penetration rate of 28 percent in Africa,
le nombre d'abonnés reste relativement faible comparé au taux de pénétration moyen de 28% en Afrique,

the levels in Northerners are relatively low compared to other populations,
les concentrations sont relativement faibles par comparaison à d'autres populations

Completing the Job 8-17 The cost of providing local access networks in many cases is relatively low compared with the cost of providing high-capacity links between backbone networks
Dans bien des cas, le coût associé à la fourniture de réseaux d'accès locaux est relativement faible par rapport à celui de fournir des liaisons à haute puissance entre les réseaux principaux

although their numbers are still relatively low compared with the number of men in this field.
ces chiffres demeurent relativement faibles par rapport à ceux des hommes dans ce domaine.

are relatively low compared to the OECD average 12 tonnes.
soient relativement peu élevées par rapport à la moyenne des pays de l'OCDE 12 t.