RELEASE TAB in French translation

• languette de dégagement
• languette de libération
• patte de dégagement
• languette de déverrouillage

Examples of using Release tab in English and their translations into French

C The hood is removed by firmly pressing down the clip release tabs.
C La capote se détache en appuyant fermement sur les pattes de déblocage des clips.

Be sure that both release tabs snap into place.
S'assurer que les deux languettes de dégagement s'enclenchent.

Press release tabs and pull black straps to slide metal adjustment bars towards the middle.
Appuyer sur languette de déverrouillage et tirer les sangles noires pour faire glisser les barres d'ajustement en métal vers le milieu.

Separate Chest Clip by squeezing release tabs together(1) and pulling Chest Clip apart(2)
Dégagez l'Attache de Poitrine en appuyant sur les languettes de déverrouillage(1) et en séparant la Boucle de Poitrine(2),

Press the release tabs on the line spool cover,
Enfoncer les pattes de dégagement du couvercle du moyeu(fig. 14)

The two supplied keys release tabs inside the unit's sleeve so you can remove it.
Les deux clés incluses vous permettent de libérer les languettes à l'intérieur du manchon de l'appareil afin que vous puissiez retirer celui-ci.

The two supplied keys release tabs inside the unit& 146;s sleeve so you can remove it.
Les deux clés fournies relâchent les languettes du boîtier à l'intérieur de l'unité afin de pouvoir la retirer.

Press the release tabs on the line spool cap,
Appuyer sur les languettes de dégagement logées sur le couvercle de la bobine

Open the interface cable door by pressing on the release tabs and swinging the door to the side.
Ouvrez la porte du câble d'interface en appuyant sur les taquets de libération et en la faisant pivoter vers le côté.

squeeze release tabs on both sides of canister
pressez les languettes de déverrouillage de chaque côté du récipient,

Press the release tabs on the line spool cover,
Enfoncer les pattes de dégagement du couvercle du moyeu(fig. 14)

Squeeze release tabs, insert battery pack into back of tool
Appuyez sur les languettes de dégagement, insérez la batterie à l'arrière de l'outil

Press down on left and right bucket slide release tabs while pulling the bucket out of the unit.
Appuyez sur les ergots de dégagement du bac à gauche et à droite tout en tirant le bac hors de l'appareil.

The two supplied keys release tabs inside the unit's sleeve so you can remove it.
Les deux clés fournies débloquent les languettes à l'intérieur de l'appareil pour pouvoir l'extraire.

align the release tabs on the shroud with the slots in the hub
aligner les pattes de dégagement du lance-ficelle sur les fentes du moyeu

Press the release tabs in on either side and push back to release drawer from runners.
Enfoncez les languettes de dégagement de chaque côté et poussez vers l'arrière pour libérer le tiroir des glissières.

press the release tabs on the coupling and pull the connectors apart.
appuyez sur les languettes de déverrouillage du raccord et retirez les connecteurs.

Press the release tabs on the line hub cap,
Appuyer sur les languettes de dégagement logées sur le couvercle du moyeu à fil

Snap the hub cap back on as shown in figure S, by depressing release tabs and pressing into spool housing.
Enclencher le capuchon du moyeu comme montré à la figure S en appuyant sur les languettes de dégagement et en enfonçant le capuchon dans le boîtier de la bobine.

depressing both quick release tabs A.
appuyez sur les deux languettes de dégagement rapide.