RELEVANT CONVENTIONS in French translation

• conventions pertinentes
• conventions applicables
• conventions concernées
• instruments pertinents
• conventions en question
• conventions compétentes
• conventions correspondantes
• conventions en la matière
• convention pertinente
• conventions afférentes
• conventions considérées
• conventions intéressées

Examples of using Relevant conventions in English and their translations into French

including relevant Conventions.
y compris les conventions applicables.

after which the Government would be able to sign and ratify all the relevant conventions.
quoi le Gouvernement sera en mesure de signer et de ratifier toutes les conventions afférentes.

as well as comparably serious violations of other relevant conventions.
les violations graves comparables auxquelles s'appliquent d'autres conventions en la matière.

international law and the relevant conventions.
du droit international et des pactes et conventions applicables.

As concerns States that have not ratified the relevant Conventions, information may be submitted to the ILO under the follow-up to the Declaration on Fundamental Principles
Les États n'ayant pas ratifié les Conventions considérées peuvent fournir des renseignements à l'OIT dans le cadre du suivi de la Déclaration relative aux principes

the freedom of association, even where the relevant conventions had not been ratified.
de la liberté syndicale, même si le gouvernement considéré n'avait pas ratifié la convention pertinente.

Other opportunities include side events at intergovernmental sessions of the UNFCCC and other relevant conventions, or training sessions organized during relevant inter-sessional workshops;
Il existe d'autres possibilités, comme des manifestations parallèles à l'occasion des sessions intergouvernementales de la Convention et d'autres conventions concernées, ou l'organisation de sessions de formation pendant les ateliers correspondants se tenant entre les sessions;

assist their governments to ratify the relevant Conventions, to apply the provisions of these standards
s'agissant de l'adhésion aux conventions pertinentes, de l'application des dispositions de ces normes

It places particular importance on its relationship with other relevant conventions, notably UNFCCC and CBD,
Il accorde une importance particulière à ses liens avec les secrétariats d'autres conventions connexes, notamment de la Conventioncadre sur les changements climatiques

Japan stressed that the proposal for a new convention was an opportunity to promote other relevant conventions and to improve their effectiveness to promote and protect the human
l'Union européenne ont souligné que la proposition de nouvelle convention était l'occasion de promouvoir d'autres conventions pertinentes et d'en améliorer l'efficacité aux fins d'assurer la promotion

All States were urged to join and effectively implement all relevant conventions and to apply all relevant international standards and guidelines.
Tous les États ont été priés instamment de signer toutes les conventions sur la question et de veiller à leur mise en œuvre effective, et d'appliquer toutes les normes et tous les principes internationaux dans ce domaine.

it is important that countries cooperate as agreed under relevant Conventions, such as the Convention against Corruption
il est important que les pays coopèrent conformément aux conventions concernées, telles que la Convention contre la corruption

She also urged all Member States to accede to the relevant Conventions, particularly the Vienna Convention on the Representation of States in Their Relations with International Organizations of a Universal Character.
La représentante de Cuba engage en outre vivement tous les États Membres à adhérer aux conventions sur la question, en particulier, la Convention de Vienne sur la représentation des États dans leurs relations avec les organisations internationales ayant un caractère universel.

nuclear security guidance and relevant conventions based on best practice.
de directives en matière de sécurité nucléaire et de conventions pertinentes fondées sur les bonnes pratiques en la matière.

139 of the Outcome Document are based on and reconfirm pre-existing international norms flowing from the relevant conventions.
139 du Document final sont fondées sur des normes internationales préexistantes découlant des conventions pertinentes et les confirment de nouveau.

C The Office may consider drawing the attention of member States to the provisions of that article when relevant conventions are communicated to them by the Director-General in accordance with article 19 of the ILO Constitution.
C Le Bureau souhaitera peu-être appeler l'attention des États membres sur les dispositions de cet article lorsque le Directeur général, en application de l'article 19 de la Constitution de l'OIT, leur communiquera le texte des conventions pertinentes.

universities and secretariats of relevant conventions, including the United Nations Division for Ocean Affairs
des universités et les secrétariats de conventions appropriés, y compris la Division des affaires maritimes et du droit de

68 cluster munitions, in compliance with relevant conventions.
68 munitions à dispersion conformément aux conventions pertinentes.

the Government is clear: today no Mauritanian can be described as a refugee under the relevant conventions.
aucun Mauritanien ne peut être qualifié aujourd'hui de réfugié au regard des conventions pertinentes.

of the Child and the rights of women as specified in the relevant conventions.
tout comme d'ailleurs les droits de la femme en ce qui concerne les conventions pertinentes.