Examples of using Remote computers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
To ensure connection security between thin clients and remote computers, certificates of remote computers where desktop virtualization services are delivered may be required in order to verify the identify of remote computers.
Pour garantir la sécurité de la connexion entre les clients légers et les ordinateurs distants, les certificats des ordinateurs distants où les services de virtualisation de bureau sont fournis peuvent être nécessaires afin de vérifier l'identité des ordinateurs distants.including directories on remote computers mounted via the Samba or NFS protocols.
y compris des répertoires sur des ordinateurs distants montés via les protocoles Samba ou NFS.including directories on remote computers mounted using SMB/CIFS or NFS.
y compris sur les ordinateurs distants montés via les protocoles SMB/CIFS ou NFS.IPP(Internet Printing Protocol) is a standard that uses TCP/IP networks such as the Internet to enable print jobs to be sent between remote computers and printers.
IPP(Internet Printing Protocol) est une norme qui utilise les réseaux TCP/IP comme Internet pour permettre l'envoi des travaux d'impression entre les ordinateurs distants et les imprimantes.the access to remote computers attached to KLEv2's is done from your PC
l'accès à l'ordinateur distant attaché à KMini se fait à partir de votre PCthe access to remote computers attached to KMinis is done from your PC
l'accès à l'ordinateur distant attaché à KMini se fait à partir de votre PCmanaging an unlimited number of remote computers belonging to the same organization.
la gestion d'un nombre illimité d'ordinateurs distants appartenant à la même organisation.managing an unlimited number of remote computers belonging to the buyer's license organization,
la gestion d'un nombre illimité d'ordinateurs distants appartenant à l'organisme de licences de l'acheteurhow you're protected against programs that secretly connect to remote computers(Anti- Spyware);
accès au mode de protection contre les programmes qui se connectent en secret aux ordinateurs distants(Anti-Spyware); à votre Stop List,gain control over remote computers without the user's knowledge;
de prendre le contrôle d'ordinateurs distants à l'insu des usagers;Remote Computer and Server Access.
Accès aux ordinateurs et serveurs distants.The system will then automatically download the Firmware list from the remote computer.
Le système téléchargera automatiquement la liste de firmware Les logiciels de bureau Access to view operations and programming remote computer through the phone line.
L'accès Use Apache server installed on remote computer.
Utiliser le serveur Apache installé sur l'ordinateur à distance.you can see the desktop of the remote computer and you can control it with the mouse and keyboard.
vous pouvez voir le bureau de l'ordinateur distant et vous pouvez le contrôler avec la souris et le clavier.If you are authorized to access the remote computer and the password for the user account is not empty, the connection will be made.
Si vous êtes autorisé à accéder à l'ordinateur distant et que le mot de passe du compte utilisateur utilisé n'est pas vide, la connexion s'effectuera.Kaspersky Embedded Systems Security Console users on the remote computer are added to the ESS Administrators group on the protected computer. .
Les utilisateurs de la console de Kaspersky Embedded Systems Security sur l'ordinateur distant sont ajoutés au groupe ESS Administrators sur you have verified the identity of the remote computer.
vous avez vérifié l'identité de l'ordinateur distant.Remote computer control: Windows remote desktop, VNC, PC Anywhere.
Prise de contrôle PC à distance: fonction connexion bureau 
