REMOTE SERVER in French translation

Typically, the local system just needs to automatically notify the designated remote server whenever an update occurs.

Généralement, le système local avise automatiquement le serveur éloigné désigné lorsqu'une mise à jour est effectuée.

In the right pane, under Remote server connections, verify that Allow remote..

Dans le volet droit, sous Connexions à distance au serveur, vérifiez que Permettre.

domain name of the remote server and a name by which it will appear in Eclipse address.

le nom de domaine du serveur distant ainsi qu'un nom sous lequel il apparaitra sous Eclipse.

use Remote server administration from Windows, Mac, and UNIX.

utiliser Administration distante du serveur depuis Windows, Mac et UNIX.

Such remote server could trigger an integer overflow

Ce type de serveur distant pourrait déclencher un dépassement d'entier

The Ctrl-Alt-Delete keyboard combination can be sent only to a remote server by using a macro.

La combinaison Ctrl-Alt-Suppr peut être transmise au serveur distant uniquement à l'aide d'une macro.

An RPC is initiated by the client, which sends a request message to a known remote server to execute a specified procedure with supplied parameters.

Un RPC est initié par le client qui envoie un message de requête à un serveur distant connu pour exécuter une procédure spécifique avec des paramètres spécifiques.

scheduling FTP/SFTP transfers between remote server locations and your local or network workstation.

en planifiant les transferts FTP/SFTP entre les emplacements de serveur à distance et votre poste de travail local ou réseau.

Important info: Your Seagate NAS must be connected to a DHCP server to allow proper automatic remote server setup.

Information importante: votre système Seagate NAS doit être connecté à un serveur DHCP pour permettre la configuration automatique correcte du serveur distant.

You have to use the exact same domain name as the one appearing in the"Common Name" prompt used when generating the remote server certificate.

Vous devez utiliser exactement le même nom de domaine que celui qui apparaît dans l'invite de commande"Common Name" utilisée quand vous générez le certificat du serveur distant.

Digital certificates should be used if you want to connect to an online bank or another site or remote server for actions that involve transferring confidential information.

Utilisez les certificats numériques, par exemple, pour vous connecter à une banque en ligne, un autre site ou un serveur distant et transférer des renseignements confidentiels.

This solution allows automatic saving of data onto a remote server, managed by JRI.

Ce système permet la sauvegarde automatique des données sur un serveur délocalisé, administré par JRI.

Do not verify server identity certificates Do not verify the identity of the remote server and connect to it anyway.

Do not verify server identity certificates(Ne pas vérifier les certificats d'identité des serveurs) Ne pas vérifier l'identité du serveur distant et s'y connecter quand même.

it could be a URL that points to the location of the configuration file on a remote server.

il peut s'agir d'une URL qui pointe vers l'emplacement du fichier de configuration sur un serveur distant.

Instead of generating print streams and previews from the remote server, a method that can be slow due to time lag

Au lieu de générer des flux et des aperçus d'impression à partir d'un serveur à distance, méthode pouvant être longue en raison des décalages horaires

completely independent from the authentication that the user performs on the remote server.

complètement indépendante de l'authentification effectuée par l'utilisateur sur le serveur distant.

Ensure that the Export upon successful execution of collection profile and Upload to Remote Server checkboxes are checked,

Assurez-vous que les cases à cocher Exportation après exécution réussie du profil de collecte et Téléchargement au serveur à distance sont cochées,

Configure settings page and Connect and run remote server(SSH) chosen,

l'option Connect and run remote server(SSH) sélectionnée,

XML files available from your website's server, or any remote server through FTP or HTTP.

XML disponibles sur votre serveur, sur un serveur distant via FTP ou sur un serveur distant via HTTP.

Bill Golem can safely and securely power-up a remote server from his office in Chesley before anyone at the school even knows there was a problem.

Bill Golem peut facilement et de manière sécuritaire mettre en marche un serveur à distance à partir de son bureau de Chesley avant que quelqu'un sur place n'ait connaissance du problème.