REMOTE WORKERS in French translation

• travailleurs à distance
• télé-travailleurs
• télétravailleurs

Examples of using Remote workers in English and their translations into French

termination of trial periods and the number of remote workers will be examined at each meeting.
de rupture de période d'essai ou le nombre de télétravailleurs seront analysés à chaque réunion.

VPN technology was originally developed to allow remote workers to securely connect to corporate networks in order to access corporate resources when away from the office.
À l'origine, la technologie VPN a été développée pour permettre aux travailleurs à distance de se connecter en toute sécurité au réseau de l'entreprise pour accéder aux ressources de l'entreprise lorsqu'ils n'étaient pas au bureau.

Surveys are telling us that remote workers"put in 24 days a year more than they would if they were coming into the office every day.
Les sondages nous démontrent que les travailleurs à distance‘travaillent 24 jours de plus par an, si on compare ce qu'ils feraient s'ils devaient se rendre au bureau tous les jours.

the telecentre has open office space which can host around fifteen remote workers, a meeting room with video conferencing facilities and a high-speed internet connection.
le télécentre comprend un openspace permettant d'accueillir une quinzaine de télétravailleurs, une salle de réunion avec visio-conférence et d'Internet haut débit.

that somebody talked about controlling remote workers with electrical impulsions.
quelqu'un a parlé de contrôle à distance des travailleurs par le biais de chocs électriques.

Leen(me), the remote worker.
Leen(moi), travailleuse à distance.

In return, the law provides for the first time the obligation of the remote worker to inform his employer about the work equipment
En contrepartie, la loi prévoit pour la première fois l'obligation du télétravailleur d'informer son employeur sur les équipements de travail utilisés

hiring a remote worker but without the following human resource expenses attached.
vous engagez essentiellement un employé à distance, mais sans les frais afférents de ressources humaines.

Plus, receive a free 20-page report of verified links to remote worker opportunities.
De plus, vous recevrez gratuitement un rapport de 20 pages contenant des liens vérifiés vers des occasions d'emploi à distance.

ONB: What advice would you give other customer support leaders looking to adopt a remote worker model?
ONB: Quels conseils donneriez-vous aux autres chefs de file dans le domaine du soutien à la clientèle qui pensent adopter un modèle de travailleurs à distance pour leurs fonctions de soutien?

And mobile and remote workers connect over VPNs from homes,
Les travailleurs mobiles et distants se connectent par le biais de VPN depuis leur domicile,

fast access to information to your remote workers.
un accès plus rapide aux informations pour tous ceux qui travaillent à distance.

Those workers who have been with the company for a long time make the best remote workers: they know the culture, the team, the requirements….
Les travailleurs présents dans l'entreprise de longue date sont ceux qui travailleront le mieux à distance: ils connaissent la culture, l'équipe, les exigences.

Communication is crucial when you have remote workers, so if you're more spontaneous,
La communication est cruciale lorsqu'on travaille avec des collègues à distance: il est primordial de planifier des appels

Empower your onsite and remote workers, clients or customers to become more engaged in real-time collaboration
Encouragez vos travailleurs sur place et à distance ainsi que vos clients à s'engager davantage lors de réunions et de collaborations en

least once a week, places designed to receive remote workers.
qui sont des installations adaptées pour accueillir des professionnels qui travaillent à distance.

they will bring remote workers out of their isolation and provide them with high-performance tools
ils permettent aux télétravailleurs de rompre avec l'isolement et de disposer d'outils

I am a remote worker in an international environment.
Je travaille à distance dans un environnement international.

Built-in SBC wizard application for SIP trunking and remote worker scenarios.
Application d'assistant SBC intégrée pour les scénarios avec des faisceaux SIP et des collaborateurs mobiles.

No matter, there's a lot of self-management involved in being a remote worker.
Quoi qu'il en soit, il y a beaucoup d'auto-gestion liée au travail à distance.