REMOVING AND INSTALLING in French translation

• retrait et installation
• dépose et
• démontage et montage
• démontage et remontage
• vous retirez et installez
• dépose et pose
• du retrait et de l'installation

Examples of using Removing and installing in English and their translations into French

Removing and installing the BionX G2 Controller.
Dépose et installation du module de commande BionX G2.

Removing and installing the RIDE+ Pro Controller.
Dépose et installation du module de commande RIDE+ Pro.

Take caution when removing and installing the cover.
Faites attention lors de l'enlèvement et de l'installation du capot.

Removing and installing the metal-mesh grease filters 13 Installing
Dépose et incorporation des filtres à graisse 30 Dépose

Install approved rotor Ä Chapter 6.9‘Removing and installing the rotor' on page 45.
Incorporer un rotor autorisé Ä Chapitre 6.9« Démontage et montage du rotor» à la page 49.

That requires special tools for removing and installing the blades, and also for taking off the nose cone on some models.
Il faut utiliser des outils particuliers pour la dépose et la pose des aubes, ainsi que pour retirer les pointes avant de certains modèles.

Be careful to avoid getting in the way of the tabs at the left and right sides when removing and installing the main unit.
Veillez à ne pas toucher les languettes des côtés gauche et droit lorsque vous retirez et installez l'unité principale.

Removing and installing the door panels To facilitate cleaning,
Dépose et pose des vitres de la porte Pour faciliter le nettoyage,

Avoid contact with moving parts within Power Unit when removing and installing accessories.
Éviter tout contact avec les pièces mobiles du bloc d'alimentation lors du retrait et de l'installation des accessoires.

Removing and Installing the Sealing Ring When necessary,
Installer et enlever le joint d'étanchéité Lorsque nécessaire,

Do not pull the sun visor levers up except when removing and installing the sun visor.
Ne tirez pas sur les leviers du pare-soleil sauf lors du retrait et de l'installation du pare-soleil.

Removing and Installing the Anti-Block Shield When necessary,
Installer et enlever le bouclier antiblocage Lorsque nécessaire,

See"Removing and Installing the Top Cover" in your Hardware Owner's Manual.
Voir la section“Retrait et installation du panneau supérieur” du Manuel du propriétaire.

However, should you need to replace it, see"Removing and Installing a Reserve Battery" on page 19.
Si vous êtes toutefois amené à la remplacer, reportez-vous à la section«Retrait et installation d'une batterie de réserve» à la page 55.

Instructions for removing and installing parts, including memory,
Instructions relatives au retrait et à l'installation des pièces telles que la mémoire,

install the ear pads, see the„Removing and Installing Inner Parts“ section.
référez-vous à la section« Retrait et installation des pièces internes».

When removing and installing the tire, park the tiller on level ground,
Pour la dépose et la pose d'une roue, placer le motoculteur sur un sol horizontal,

When removing and installing the number plate light
Lors du démontage et du remontage de l'éclairage de la plaque d'immatriculation

Wear heavy gloves when removing and installing the cutting blade
Porter des gants épais pour le démontage et le remontage de la lame de coupe

Removing and installing rear wheels must be performed without user sitting in wheelchair.
La dépose et l'installation des roues arrière doivent s'effectuer sans être assis dans le fauteuil.