REMOVING AND REPLACING in French translation

• retrait et remise en place
• retirer et remplacer
• retrait et remplacement
• retrait et réinstallation
• retirer et replacer
• enlever et de remplacer
• le retrait et la réinstallation
• pour retirer et réinstaller
• enlèvement et remplacement

Examples of using Removing and replacing in English and their translations into French

Removing and Replacing Quik-Lok Cords.
Retrait et remplacement du cordon Quik-Lok.

Removing and Replacing the Quik-Lok Cord Fig. 1.
Retrait et remise en place du cordon Quik-Lok Fig. 1.

Removing and Replacing the Extension Service Cover.
Retrait et remplacement de l'extension du capot de service.

Removing and replacing the side racks 50.
Enlever et remplacer les supports latéraux 50.

Observe the following requirements before removing and replacing the heat sink.
Respectez les exigences suivantes avant de retirer et de remplacer le dissipateur thermique.

When removing and replacing decorator panels,
Lors de l'enlèvement et du remplacement des panneaux décoratifs,

Observe the following requirements before removing and replacing the optical drive.
Veuillez respecter les exigences suivantes avant de retirer et de replacer le disque dur.

Removing and Replacing Cup Racks(On Some Models)
Retrait et remise en place des paniers à tasses(sur certains modèles)

Removing and replacing the projector lamp module Eventually the lampmodule will dim,
Retirer et remplacer le module de la lampe du projecteur Lemodule de la lampe va finir par faiblir,

See‘Removing and replacing the side racks' and‘Positioning the shelves' for instructions.
Consultez les sections« Retrait et remplacement des rayons latéraux» et« Positionnement des grilles» pour les instructions.

Remove and replace the doors according to the Removing and Replacing Refrigerator Handles and Doors section.
Retirez et replacez les portes conformément à la section Retirer et replacer les poignées et les portes du réfrigérateur.

See the pages following this chart for instructions on removing and replacing different parts of the range for cleaning or maintenance.
Consultez les pages qui suivent ce tableau pour des instructions sur le retrait et la réinstallation de diverses pièces de la cuisinière à des fins de nettoyage ou d'entretien.

Removing and Replacing the Glide Racks The fully extendable Glide rack makes food preparation easier.
Retirer et replacer la grille à glissière La grille à glissière entièrement extensible facilite la préparation des aliments.

Allow sufficient space around the mirror unit for removing and replacing the scale Fig 1.
Laissez un espace suffisant autour de la partie miroir pour retirer et remettre en place le pèse-personne Fig. 1.

See‘Care and cleaning' for instructions on removing and replacing the burner parts.
Consultez‘Entretien et nettoyage' pour des instructions sur le retrait et la réinstallation des pièces du brûleur.

Removing and Replacing the Ice Storage Bin on Dispenser Models There are two types of ice storage bins on dispenser models.
Enlèvement et remise en place du tiroir à glace sur les modèles avec distributeur Il existe deux types de tiroirs à glace sur les modèles avec distributeur.

Removing and Replacing Quik-Lok Cords(Cat. No. 6580-20,
Retrait et remplacement du cordon Quik-Lok( No de Cat. 6580-20,

For information on removing and replacing the circuit adapter,
Pour obtenir des renseignements sur le retrait et le remplacement de l'adaptateur de circuit,

When removing and replacing the air fi lters,
Lors du retrait et du remplacement des fi ltres d'air,

When removing and replacing the air filters,
Lors du retrait et du remplacement des filtres d'air,