Replies were requested to be submitted by 7 September 1994.
Les gouvernements étaient priés de répondre avant le 7 septembre 1994.
The child, asked a question, replies.
À ma question la fillette a répondu.
And then Tom replies.
Tom lui a répondu.
Phenix Airsoft offers a wide range of airsoft internals for all your replies.
Phenix Airsoft vous propose une large gamme de pièces internes airsoft pour toutes vos répliques.
I asked if anyone wanted anything. No replies.
J'ai posé une question, personne n'a répondu.
Email queries asking for clarification have not received replies.
Mais nos courriels de demande de précisions sont restés sans réponse.
Comments, Direct Messages and@replies.
Commentaires, messages directs et @réponses.
He replies.
Il rétorque.
We have received some customer feedback that our e-mail replies were caught in spam filters.
Nous avons reçu un feed-back de client que nos reponses aux courriels ont été attrapées dans les filtres de spam.
Written replies from the government of andorra to the list of issues(crc/c/opsa/and/q/1) to be taken up.
Reponses ecrites du gouvernement de andorre a la liste des points(crc/c/opsa/and/q/1) a traiter a l'occasion de l'examen.
As a result, some replies to the experts' questions might have to be supplied in writing.
Par conséquent, il sera peut-être nécessaire de répondre par écrit à certaines questions posées par les experts.
Cooperation from Member States hosting the events is also crucial to raise the level of replies.
La cooperation des Etats membres organisant les evenements est egalement essentielle pour obtenir davantage de reponses.
Rope access work replies to qualified needs of high angle intervention to building tops and façades.
Les travaux acrobatiques du bâtiment, en hauteur et sur cordes, répondent aux besoins qualifiés d'intervention d'accès difficiles, notamment les sommets et les façades des gratte-ciel.
The Committee notes that the State party merely replies that the author's son was not arrested
Le Comité note que l'État partie s'est contenté de répondre que le fils de l'auteur n'a pas été arrêté,
It is important in this context to stress that the Special Rapporteur highly appreciates the will to cooperate shown by those Governments which provide him with replies.
Il importe de souligner à cet égard que le Rapporteur spécial apprécie grandement la volonté de coopération manifestée par les gouvernements qui lui répondent.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文