REPLY TO A QUESTION in French translation

• réponse à une question

Examples of using Reply to a question in English and their translations into French

Paragraph 1.7: In the supplementary report, in reply to a question in relation with subparagraph 3(g), it is stated"it
Paragraphe 1.7: dans le rapport complémentaire, en réponse à la question concernant l'alinéa g du paragraphe 3,

In reply to a question from the floor, the Director pointed out that there was no relation between(i)
En réponse à la question d'un participant, le Directeur a fait

In reply to a question concerning male dominance
Dans une réponse à une question concernant la prédominance masculine

In reply to a question from Euro-deputy Kader Arif, relaying the concerns of the cultural sector regarding the integration of cultural and audiovisual services in
Dans sa réponse à la question de l'eurodéputé socialiste Kader Arif qui se faisait l'écho des inquiétudes du secteur culturel relatives à l'intégration des services culturels

In reply to a question from Ms. NIKANJAM(Islamic Republic of Iran),
En réponse à une question posée par Mme NIKANJAM(République islamique d'Iran),

In reply to a question by the representative of Egypt,
En réponse à la question du représentant de l'Égypte,

In reply to a question about the registration of victims of family violence, she reported that the Ministry
En réponse à la question posée au sujet de la compilation de données concernant les victimes de la violence au foyer,

In reply to a question on the equal division of marital property in case of divorce, she stated that
En réponse à la question relative à la division équitable des biens du ménage en cas de divorce,

In reply to a question from the Commission, the Minister for Foreign Affairs of Zaire had said that"The Government would like to be informed of who was behind this transport of arms
En effet, répondant à une question de la Commission, le Ministre des affaires étrangères du Zaïre avait dit:"le Gouvernement souhaiterait que les commanditaires de ce transport d'armes et les circonstances de ce trafic soient

In reply to a question by Mr. MASRI(Syrian Arab Republic), to as part of the arrangements intended to facilitate adoption of the decision without a vote.">
En réponse à une question posée par M. Masri(République arabe syrienne), à faciliter l'adoption de la résolution sans vote.">

In reply to a question by the Special Rapporteur on the training of Catholic clergy,
En réponse à la question du Rapporteur spécial sur la formation de religieux catholiques,

In reply to a question on the low number of foreigners in Armenia,
En réponse à une question concernant la faible présence d'étrangers en Arménie,

the ISI are part of a bigger game which is aimed at destabilizing the Pakistani state.”(Reply to a question by the commission of enquiry into journalist Syed Saleem Shahzad's murder, 2012) Country score.
l'ISI font partie d'un plus grand jeu qui vise à déstabiliser l'Etat pakistanais.»(Réponse aux questions de la Commission d'enquête sur le meurtre du journaliste Syed Saleem Shahzad, 2012) Score.

In reply to a question by the representative of IRU,
En réponse à une question du représentant de l'IRU,

In reply to a question about whether it would have benefited the Strategic Plan if there had been clearly defined deadlines
En réponse à une question pour savoir si le Plan stratégique aurait bénéficié de l'existence de dates limites clairement définies

In reply to a question on UNCTAD's cooperation with the UN World Tourism Organization(UNWTO)
En réponse à une question sur la coopération de la CNUCED avec l'Organisation mondiale du tourisme(OMT)

In reply to a question from the Netherlands concerning family violence,
En réponse à une question posée par les Pays-Bas concernant les violences au sein de la famille,

In reply to a question by Mr. de Gouttes regarding the constitutionality of the 1998 Catalan Language Policy Act,
En réponse à la question de M. de Gouttes concernant la constitutionnalité de la loi de 1998 sur la politique linguistique catalane,

In reply to a question about statistics concerning police complaints in Northern Ireland,
En réponse à une question posée sur les statistiques relatives aux plaintes déposées contre la police en Irlande du Nord

In reply to a question of a participant asking if the quality management in laboratories was addressed by FAO 1,
En réponse à une question posée par un participant qui voulait savoir si la gestion de la qualité dans les laboratoires était traitée par la FAO 1,