REPRESENTATIVE OF ERITREA in French translation

• représentant de l' érythrée
• représentant de l'érythrée
• représentant érythréen

Examples of using Representative of eritrea in English and their translations into French

In response to the comments of the representative of Eritrea, he expressed great concern that many migrants were being targeted by criminal gangs involved in smuggling,
En réponse aux observations du représentant de l'Érythrée, il se dit très préoccupé que des réfugiés soient victimes de bandes criminelles impliquées dans la contrebande,

Contrary to the allegations voiced by the representative of Eritrea, all the actions by the Ethiopian Government, in addition to being transparent,
Contrairement aux allégations lancées par le représentant de l'Érythrée, toutes les actions du Gouvernement éthiopien sont non seulement transparentes,

Letter dated 20 May(S/1998/417) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Cabinet of Ministers of the Government of Eritrea..
Lettre datée du 20 mai(S/1998/417), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Érythrée, transmettant le texte d'une déclaration faite le même jour par le Conseil des ministres du Gouvernement érythréen.

Takes note of the statement by the representative of Eritrea in which he stated that both parties are expected to respond to the appeal of the OAU current Chairman at the highest level;
Prend note de la déclaration du représentant de l'Érythrée selon laquelle les deux parties doivent répondre à l'appel du Président en exercice de l'OUA, au niveau le plus élevé;

Regarding the request by the representative of Eritrea for concrete evidence on the statement by the President of Eritrea,
Pour ce qui est de la demande du représentant de l'Érythrée d'avoir des preuves concrètes de la déclaration du Président de son pays,

Identical letters dated 27 February(S/1999/215) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council,
Lettres identiques datées du 27 février(S/1999/215), adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Érythrée, transmettant une lettre datée du même jour,

Letter dated 10 May(S/2000/408) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, requesting, in his capacity as Chairman of the Group of
Lettre datée du 10 mai(S/2000/408), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Érythrée, demandant, en sa qualité de Président du Groupe des États d'Afrique pour le mois de mai 2000,

With regard to the Ethiopian-Eritrean issue raised by the representative of Eritrea this afternoon, let me reiterate that Ethiopia agrees with the constantly affirmed view of the Security Council that the primary responsibility for the resolution of the dispute between Ethiopia
S'agissant de la question du différend entre l'Éthiopie et l'Érythrée soulevée par le représentant de l'Érythrée cet après-midi, je voudrais rappeler que l'Éthiopie est d'accord avec le point de vue toujours maintenu par le Conseil de sécurité, selon lequel la responsabilité première du

Letter dated 2 January 1998(S/1998/1) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement
Lettre datée du 2 janvier 1998(S/1998/1), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Érythrée, transmettant une déclaration du Gouvernement érythréen sur les efforts de réconciliation en Somalie,

Since the meeting of the Secretary-General with the representative of Eritrea on 2 April,
Depuis la rencontre du Secrétaire général avec le représentant de l'Érythrée, le 2 avril,

The representative of Eritrea said that she hoped that initially Eritrea would be able to withdraw those restrictions on UNMEE that bear on the work of the Boundary Commission
La représentante de l'Érythrée a déclaré espérer que, dans un premier temps, son pays pourrait lever, vis-à-vis de la MINUEE, les restrictions qui ont une incidence

Letter dated 15 May(S/1998/399) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 14 May 1998 by
Lettre datée du 15 mai(S/1998/399), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Erythrée, transmettant le texte de la déclaration faite le 14 mai 1998 par le Conseil des ministres du Gouvernement érythréen

has invited a representative of Eritrea to attend the forty-third meeting to facilitate the Committee's consideration of the matter.
a invité un représentant de l'Erythrée à assister à la quarante-troisième réunion du Comité pour lui faciliter l'examen de la question.

Letter dated 19 November(S/1998/1105) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement delivered on 12 November 1998 by the Minister for
Lettre datée du 19 novembre(S/1998/1105), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Érythrée, transmettant le texte du communiqué relatif aux premières réactions de l'Érythrée aux propositions formulées par l'équipe de l'OUA à Ouagadougou,

Letter dated 5 May(S/2000/389) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea,
Lettre datée du 5 mai(S/2000/389), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Érythrée, transmettant le texte d'un communiqué de presse publié le même jour par le Ministère érythréen des affaires étrangères ainsi

said that his delegation had listened with surprise to the statement made by the representative of Eritrea, in which the latter had claimed that Sudan,
indique que sa délégation a écouté avec surprise la déclaration du représentant de l'Erythrée dans laquelle ce dernier affirmait que le Soudan,

As to the documents cited by the representative of Eritrea, she said that he had tried to deceive the Committee:
En ce qui concerne les documents cités par le représentant de l'Érythrée, elle déclare que celui-ci a essayé de berner la Commission:

The President(spoke in French): I call on the representatives of Eritrea.
Le Président: Je donne la parole au représentant de l'Érythrée.

The representatives of Eritrea, Ethiopia, Morocco
Les représentants de l'Érythrée, de l'Éthiopie, du Maroc

heard statements by the representatives of Eritrea, Mongolia and Cameroon.
de ses alinéas en entendant des déclarations des représentants de l'Érythrée, de la Mongolie et du Cameroun.