REPROCESSING OF in French translation

• retraitement du
• traitement des

Examples of using Reprocessing of in English and their translations into French

Limitations on reprocessing The reprocessing of the instrument heads over 65 C could reduce the light transmission
Limitations en matière de reconditionnement Le reconditionnement des têtes d'instruments à plus de 65 C pourrait réduire la transmission de la lumière

energy consumption: the reprocessing of waste water means that water
grâce au retraitement des eaux usées, la consommation d'eau

A legally binding international instrument would limit the production or reprocessing of all nuclear material for civilian nuclear programmes to facilities under multilateral control.
Un instrument international contraignant limiterait la production ou le retraitement de toutes les matières nucléaires pour les programmes civils, qui relèveraient d'installations placées sous contrôle multilatéral.

The best solution would be a decision on the total elimination of the reprocessing of fissile materials for non-military purposes.
La meilleure solution consisterait à prendre une décision sur l'élimination totale du retraitement de matières fissiles à des fins non militaires.

The population was mainly occupied with trade in cattle and grain, reprocessing of agricultural products,
La population s'occupait principalement de commerce de bétail et de grain, de retraitement de produits agricoles

enrichment, and reprocessing of uranium and plutonium.
d'enrichissement et de retraitement de l'uranium et du plutonium.

the batteries should remain within the Laryngoscope handle insert during reprocessing of the STANDARD handle.
les batteries doivent rester dans le boîtier du laryngoscope pendant le reconditionnement de la poignée STANDARD.

Items of equipment that are considered to fall within the meaning of the phrase"and equipment especially designed or prepared" for the reprocessing of irradiated fuel elements include.
Articles considérés comme tombant dans la catégorie visée par le membre de phrase"et matériel spécialement conçu ou préparé" pour le retraitement d'éléments combustibles irradiés.

the enrichment and reprocessing of spent nuclear fuel.
l'enrichissement et le retraitement du combustible nucléaire usé.

to approve reprocessing of these variables in hits,
pour valider le retraitement de ces variables en« hit»

there was an integration of writing of reprocessing of consolidation.
il y a eu une intégration d'écriture de retraitement de consolidation.

as a means to detect reprocessing of plutonium with different characteristics.
pour détecter le retraitement du plutonium présentant des caractéristiques différentes.

recovery and reprocessing of data from the XML format.
reprise et réélaboration des données à partir du format XML.

Reprocessing of nuclear fuel,
Le retraitement du combustible nucléaire,

on the physics and chemistry of actinides that led to major applications including the reprocessing of nuclear fuel
ses travaux sur la physique-chimie des actinides qui ont conduit à des applications majeures notamment dans le retraitement du combustible nucléaire

It shared the opinion of the Director General of IAEA that there was no reason to build additional facilities for uranium enrichment or reprocessing of irradiated nuclear fuel.
Elle partage l'avis du Directeur général de l'AIEA qui considère qu'il n'existe aucune raison de construire des installations additionnelles pour l'enrichissement de l'uranium ou le retraitement du combustible irradié.

storage or reprocessing of irradiated fuel;
le stockage ou le retraitement du combustible usé;

neither the regulatory regime nor existing policy specifically prohibits the reprocessing of spent fuel,
la politique de réglementation existants n'interdisent pas expressément le retraitement du combustible irradié,

including uranium enrichment and reprocessing of spent nuclear fuel.
y compris l'enrichissement de l'uranium et le retraitement du combustible nucléaire irradié.

Incineration or reprocessing of toxic wastes causes new hazards.
L'incinération ou le retraitement des déchets toxiques crée de nouveaux risques: