REQUESTED FOR in French translation

• demandé pour
• requis pour
• sollicité pour
• exigés pour
• d'une demande
• demandés pour
• demandées pour
• demandée pour
• requises pour
• sollicités pour
• sollicitée pour
• requise pour
• sollicitées pour
• exigée pour
• exigé pour

Examples of using Requested for in English and their translations into French

Advance payments can also be requested for non-self-contained parts of a supply or performance.
Un paiement anticipé peut également être requis pour une part non autonome d'une fourniture ou d'une exécution.

Don was also frequently requested for advisory and espionage work by British generals
Il fut également fréquemment sollicité pour son expertise en matière d'espionnage par les généraux britanniques,

provision of $6.3 million is requested for information technology development costs(paras. 404-409);
un crédit de 6,3 millions est requis pour le développement de la technologie de l'information(par. 404-409);

In Israel, export documentation is requested for imports from the Democratic Republic of the Congo.
En Israël, des titres d'exportation sont exigés pour les importations en provenance de la République démocratique du Congo.

Klezmers were also requested for celebrations that the community gave for the various emperors.
Les klezmers étaient également requis pour les célébrations que la communauté donnait en faveur de l'Empereur régnant.

A project preparation fund of Euro50,000 is requested for the feasibility study
Un fonds de préparation de programme de 50.000 Euros est sollicité pour l'étude de faisabilité

Besides, an interim custody order is requested for each sheltered child and issued at a bi-monthly hearing by the President of the Youth Tribunal.
Par ailleurs chaque enfant hébergé fait l'objet d'une demande d'Ordonnance de Garde Provisoire délivrée en audience bimensuelle par la Présidente du Tribunal pour Enfants.

If a physical seat is requested for the child, a valid ticket for that seat must be purchased.
Si un siège physique est requis pour l'enfant, un billet valide pour ce siège doit être acheté.

An allocation to be incurred against the Programme Reserve will be requested for the implementation of this operation if the consultations are successful.
Le prélèvement d'une allocation sur la Réserve du programme sera sollicité pour la mise en oeuvre de cette activité si les consultations aboutissent.

The Committee considers the amount requested for official travel to be high
Le Comité considère que le montant requis pour les voyages est élevé

Environmental Monitoring will be requested for 2000.
surveillance des ressources et de l'environnement sera sollicité pour 2000.

Events: The data requested for the good organisation of an event will be kept during and for no more than 3 months after the end of the event.
Événements: Les données requises pour l'organisation d'un événement seront conservées pendant 3 mois au maximum après la fin de l'événement.

post for an editorial assistant is requested for the preparation of all publications issued by the section;
pour un assistant d'édition est requis pour l'élaboration de toutes les publications de la Section;

This presupposes that the Government will agree to accord adequate priority to drug control within any assistance programme that might be requested for the western region.
Cela suppose également que le gouvernement accepte d'accorder une priorité adéquate à la lutte contre la drogue au sein de tout programme d'assistance qui serait sollicité pour la région occidentale.

For 1999, $8.2 million was requested for 139 projects,
En 1999, 8,2 millions de dollars ont été sollicités pour 139 projets

additional information will be requested for any purchase equal to
cependant des informations additionnelles sont requises pour tout achat équivalent

As of early May, donors had provided only 15 per cent of the US$ 1.3 billion requested for 2013.
Au début du mois de mai, les donateurs n'avaient fourni que 15% des 1,3 milliard de dollars requis pour 2013.

An APT may be requested for a one-year period on condition that the accumulated stay does not exceed three months per six-month period.
Une APT peut être sollicitée pour une période d'un an à la condition que la durée cumulée des séjours n'excède pas 3 mois par période de 6 mois.

My delegation regrets that the Committee was unable to approve the two posts requested for the Rapid Deployment Management Unit during the Committee's deliberations.
Ma délégation regrette que la Commission n'ait pas été en mesure d'approuver les deux postes sollicités pour le Groupe de gestion du déploiement rapide au cours des délibérations de la Commission.

Research into the Status of Seabirds at Risk 4.25 The Scientific Committee encouraged Members to complete the submission of data requested for the review of.
Recherche sur le statut des oiseaux de mer menacés 4.25 Les Membres sont invités à présenter toutes les données requises pour l'examen.