RESIDENCY PROGRAM in French translation

a physician must have completed a residency program that is equivalent to the Canadian program, in one of the following Royal College-approved jurisdictions.

il doit avoir terminé un programme de résidence équivalent au programme du Canada dans un des territoires suivants approuvés par le CRMCC.

Members work closely with the University of Ottawa Department of Family Medicine residency program, through the teaching of low-risk obstetrics to Family Medicine residents.

Ces médecins travaillent en étroite collaboration avec le programme de résidence du Département de médecine familiale de l'Université d'Ottawa, puis qu'ils forment les résidents en matière de grossesses à faible risque.

For more information regarding the residency program please visit http://www. familymedicine.

Pour de plus amples renseignements concernant le programme de résidence, veuillez consulter le www. medecinefamiliale.

Julie will be participating in an artist residency program at the renown Swatch Art Peace Hotel in Shanghai from August 2017 to February 2018.

Julie participera à un programme de résidence artistique au renommé Swatch Art Peace Hotel à Shanghai d'août 2017 à février 2018.

During his stay, a residency program was launched

Pendant son séjour, un programme de résidence a été lancé

However, the residency program for internal medicine12 does not require a geriatric rotation.

Par contre, aucune rotation en gériatrie n'est exigée dans le cadre du programme de résidence en médecine interne12.

the score on this test determines which residency program you're matched with.

le score à ce test déterminait vers quel programme de résident on serait envoyé.

Here are the answers to the most frequently-asked questions about our residency program.

Le présent document vise à répondre aux questions les plus fréquemment posées sur le programme de résidence en pharmacie.

The residents are exposed to the educational presence of the gyneoncology department throughout their entire residency program.

Les résidents sont exposés à la présence pédagogique du département de gynécologie oncologique tout au cours de leur programme de résidence.

Dr. Campbell served as the Queen's University Ophthalmology Residency Program Director.

le Dr Campbell a été directeur du programme de résidence en ophtalmologie de l'Université Queen's.

Established in 2009, the research-creation residency program offers the space

Créé en 2009, le programme de résidence de recherche-création offre l'espace

He followed in 2012 and 2013 residency program in Amsterdam, at the Rijkskakdemie,

Il a suivi en 2012 et 2013 un programme de résidence à Amsterdam, la Rijksakademie,

He also served as the Associate Program Director, Yale Primary Care Internal Medicine Residency Program, Director of Student Clinical Assessment, Yale School of Medicine and Assistant Director of

Il a également été directeur adjoint du programme intitulé Yale Primary Care Internal Medicine Residency Program, directeur de l'évaluation clinique des étudiants à la faculté de médecine de Yale

He has been the education coordinator for the cardiac surgery residency program at Université de Montréal since 2008

Il est responsable pédagogique du programme de résidence en chirurgie cardiaque de l'Université de Montréal depuis 2008 et responsable du développement

We are actively working with Postgraduate Medical Education Deans and residency program directors across the country to update the exam requirements for the 2020 Canadian Resident Matching Service(CaRMS) R-1 Main Residency Match.

Nous travaillons activement avec les doyens des programmes de formation médicale postdoctorale et les directeurs des programmes de résidence de partout au pays pour mettre à jour les critères d'examen du rapport de jumelage principal R-1 de 2020 du Service canadien de jumelage des résidents CaRMS.

TUESDAY DECEMBER 17, 2015 FROM 5 PM TO 9 PM AT COUVENT DES RÉCOLLETS, PARIS As part of the France/Quebec Cross Residency program, artist Ana Rewakowicz will present the project Collecteur de brouillard,

LE JEUDI 17 DÉCEMBRE 2015 DE 17 H À 21 H AU COUVENT DES RÉCOLLETS À PARIS Dans le cadre du programme de Résidences croisées France/Québec, l'artiste Ana Rewakowicz présentera son projet Collecteur de brouillard,

In addition to being Chief Resident of her residency program in 2016, Dr. Yang has been a guest speaker for endocrinology students at all levels of training,

Elle est chef résidente de son programme de résidence en 2016, conférencière en endocrinologie aux stagiaires à tous les niveaux de formation, auteure de six publications et plus d'une quinzaine

CaRMS does not set the eligibility criteria for any given Residency Program(s) and will not be held liable if the Applicant fails to meet eligibility criteria

CaRMS ne détermine pas les critères d'admissibilité des programmes de résidence et ne sera pas tenu responsable si le candidat ne répond pas aux critères d'admissibilité

She is part of the jury of the Prix Braque in Buenos Aires and the referent in France for"La Fabrique des images", a residency program developed between Mexico and France by the IFAL, French Institute of Latin America in Mexico.

Elle est aussi la référente en France de« La Fabrique des images», un programme de résidences croisées France/Mexique développé par l'Institut Français d'Amérique latine(IFAL) de Mexico.

She has been involved in designing curriculum in quality improvement in the family medicine residency program at the University of Calgary

Elle collabore à la conception d'un programme pédagogique sur l'amélioration de la qualité pour le programme de résidence en médecine familiale de l'Université de Calgary