RESIZED in French translation

• redimensionnées
• retaillée
• redimensionnée
• redimensionné
• redimensionnés

Examples of using Resized in English and their translations into French

Having stabilized the bank's financial condition and resized the business, I expect to see further progress in future quarters,
Ayant stabilisé l'assise financière de la banque et redimensionné ses activités, je prévoit encore de progresser au cours des prochains trimestres,

Additionally, logos larger than 230 x 120 pixels will be automatically resized.
De plus, les logos avec une dimension supérieure à 230 x 120 pixels seront automatiquement redimensionnés.

EN/ Wireless Interface Setup Instructions Now that the image has been resized and saved in Paint,
FRA/ Wireless Interface/ Guide de paramétrage Maintenant que l'image est redimensionnée et enregistrée au format PNG,

Window grouping: the ability to put windows into groups so that they can all be moved, resized, closed, etc. together.
Groupement des fenêtres- la possibilité de mettre des fenêtres dans des groupes de telles manière qu'elles puissent toutes être bougées, redimensionnées, fermées, etc. ensembles.

The CSTB has resized the hurricane-resistant chimney:
Le CSTB a redimensionné la cheminée anticyclonique:

the components are resized to adapt to established constraints.
les composants sont redimensionnés en fonction des contraintes établies.

Customise thumbnail size Agent thumbnails can be resized to suit personal preferences.
Redimensionner la taille de la miniature Les miniatures Agents peuvent être redimensionnées en fonction des préférences de chacun.

the final video is automatically resized to respect assembly proportion.
la vidéo finale est automatiquement redimensionnée pour respecter les proportions de l'assemblage.

e.g. because the coordinate system is moved, resized or zoomed.
e.g. parce que le repère est déplacé, redimensionné ou zoomé.

moved, resized or reused objects.
déplacés, redimensionnés ou réutilisés.

the image is resized by the browser if possible, or by the server otherwise.
les images sont redimensionnées par le navigateur avant envoi si possible, sinon par le serveur.

The images will be converted to jpg and resized to a width of 600px.
Les images sont ensuite converties au format jpg, puis redimensionnée sur une largeur de 600px.

which can be resized if required, and the output/results frame at the top.
qui peut être redimensionné le cas échéant, et le cadre des Résultats en haut.

But beware: they will not be automatically resized and can cause design problems!
Attention cependant: celles-ci ne seront pas automatiquement redimensionnées et peuvent causer des problèmes de design!

it will be resized before it is sent in an MMS message.
elle sera redimensionnée avant d être envoyée dans un message MMS.

an instance group is resized.
qu'un groupe d'instances est redimensionné.

Stay away from images that haven't been resized for LinkedIn and aren't mobile friendly.
Restez à l'écart des images qui n'ont pas été redimensionnées pour LinkedIn et qui ne sont pas adaptées aux mobiles.

Please note, this ring cannot be resized due to design.
S'il vous plaît noter, cette bague ne peut pas être redimensionnée en raison de la conception.

When a given section is pressed, the closest frame side or corner is resized to the new position.
Lorsque vous appuyez sur une section, le côté du cadre le plus proche est redimensionné vers la nouvelle position indiquée par la flèche.

The Galaxy NH-12 also allows you to display sources in multiple windows that can be resized, dragged and made to overlap anywhere on the screen.
Le Galaxy NH-12 vous permet également d'afficher des sources dans plusieurs fenêtres qui peuvent être redimensionnées, glissées et se chevaucher partout sur l'écran.