RESPONSE FORCE in French translation

• force d'intervention
• force de riposte
• force de réaction

Examples of using Response force in English and their translations into French

High-Security Sites: Nuclear Response Force,[10] an onsite nuclear response force member shall also undergo a medical assessment if the person wishes to return to duty after any period of extended leave greater than six months.
Sites à sécurité élevée: Force d'intervention pour la sécurité nucléaire[10], un membre de la force d'intervention interne pour la sécurité nucléaire doit également subir une évaluation médicale s'il souhaite reprendre ses fonctions après toute période d'absence prolongée de plus de six mois.

means; 2. A Human Security Response Force, and 3. A new legal framework to govern both the decision to intervene and operations on the ground.
finalités qu'aux moyens employés; 2 une force de réaction pour la sécurité humaine; et 3 un nouveau cadre juridique régissant la décision d'intervenir et les opérations sur le terrain.

Nuclear security officers(including onsite nuclear response force personnel) All NSOs shall undergo a physical fitness test pre-placement,
Agents de sécurité nucléaire(y compris les membres de la force d'intervention interne pour la sécurité nucléaire) Tous les ASN doivent subir un test

Finally, the requirement for specific physical and psychological fitness testing for non-Nuclear Response Force support groups,
Enfin, on a évalué l'exigence concernant des tests d'aptitude physique et psychologique propres aux groupes de soutien de programmes qui ne font pas partie de la force d'intervention pour la sécurité nucléaire,

Nuclear Response Force Standard, also required nuclear power plant operators
Norme relative à la force d'intervention pour la sécurité nucléaire, obligeait également les exploitants de centrales

the Anti-Gang Unit(SAG), the Response Force attached to the National Police
le Service antigang(SAG) et la force d'intervention rattachés à la police nationale,

Nuclear security officers(including on-site nuclear response force members) All NSOs shall undergo a medical assessment pre-placement,
Agents de sécurité nucléaire(y compris les membres de la force d'intervention nucléaire interne) Tous les ASN doivent subir une évaluation

Nuclear security officers(including onsite nuclear response force members) NSOs shall undergo a psychological assessment pre-placement,
Agents de sécurité nucléaire(y compris les membres de la force d'intervention interne pour la sécurité nucléaire) Les ASN doivent subir

High-Security Sites: Nuclear Response Force; REGDOC-2.12.2,
Sites à sécurité élevée: Force d'intervention pour la sécurité nucléaire,

Appendix B: Recommended medical standards for designated non-nuclear response force personnel The following table provides a summary of the recommended medical standards to be assessed during medical assessments conducted for designated non-nuclear response force personnel.
Annexe B: Normes médicales recommandées pour le personnel désigné qui ne fait pas partie de la force d'intervention pour la sécurité nucléaire Le tableau qui suit présente un résumé des normes médicales recommandées à évaluer lors des évaluations médicales effectuées pour le personnel désigné qui ne fait pas partie de la force d'intervention pour la sécurité nucléaire.

communication arrangements, and arrangements made between the licensee and any response force along the way.
enfin les arrangements pris entre le titulaire du permis et toute force d'intervention le long de l'itinéraire.

This aspect of the SSTRA should support early identification of the need for establishing an onsite nuclear response force capability, to ensure that a trained response group is in position during the construction phase of possible target sets(such as vital areas)
Cet aspect de l'EMRCE devrait aider à déterminer très tôt dans le processus la nécessité d'établir une force d'intervention pour la sécurité nucléaire sur le site afin qu'un groupe d'intervention entraîné soit en poste pendant la phase de construction des bâtiments qui sont susceptibles d'être

retardant barriers that allow the response force to respond effectively in cases of attempted theft
les barrières de retardement qui permettent à la force d'intervention d'intervenir efficacement en cas de tentative de vol

in particular"Response Force" operations.
notamment celles de sa« Force de riposte».

Such plans should provide for the training of guards and response forces to perform their actions in the event of a malicious act.
Ces plans devraient prévoir la formation des gardiens et des forces d'intervention aux actions qu'ils devraient mener en cas d'acte malveillant.

Atomic Energy of Canada Limited) experienced difficulties in arranging adequate armed response forces.
ont eu des difficultés à mettre sur pied une force d'intervention armée adéquate.

staffing levels, response forces and environmental considerations weather and vegetation.
les effectifs, les forces d'intervention et les considérations environnementales temps et végétation.

Security arrangements with offsite response forces The security program shall describe the communication protocols
Ententes de sécurité avec les équipes d'intervention hors site Le programme de sécurité doit décrire les protocoles

Security arrangements with offsite response forces The security measures shall describe the communication protocols
Ententes de sécurité avec les équipes d'intervention hors site Les mesures de sécurité doivent décrire les protocoles

There are currently 18 CATT volunteers from six nuclear response forces for highsecurity sites.
On compte actuellement 18 bénévoles de l'UCAT provenant de six équipes d'intervention nucléaire pour les sites à sécurité élevée.