REVAMP OF in French translation

• refonte du
• réorganisation du

Examples of using Revamp of in English and their translations into French

She commissioned the covering of the court and a revamping of the inner apartments.
Elle commande la couverture de la cour et une amélioration des appartements intérieurs.

Revamping of the Web site(wuja.
Refonte de notre site web(wuja.

As part of the revamping of its permanent exhibition,
Dans le cadre de la refonte de son exposition permanente,

The Working Party will review recent outreach activities: in particular, the recent publications and brochures and the revamping of the WP.6 website.
Le Groupe de travail examinera les activités d'information récemment entreprises en particulier des publications et des brochures et la réorganisation de son site Web.

The revamping of governance and institutions would result in better delivery of services.
La refonte de la gouvernance et des institutions se traduirait par une meilleure prestation des services.

The revamping of this range, which includes hi-fi amplifiers featuring integrated CD players and audio streaming functions, has been quite thorough.
La refonte de cette série composée d'amplis hi-fi avec lecteur CD et fonctions streaming audio, est profonde.

I would like to propose a revamping of the pay structure under the following guidelines.
J'aimerais proposer une refonte de la structure de payements basée sur le guide suivant.

To that end, I have concluded that a sweeping revamping of the United Nations public information capacity is an urgent requirement.
Je suis parvenu à la conclusion qu'il est urgent à cette fin de réorganiser de façon radicale les services d'information de l'Organisation.

one of the first being the revamping of the Women's Police Station in Islamabad.
l'une des premières étant la rénovation du Commissariat de police pour femmes d'Islamabad.

2017 will mark the beginning of the revamping of the quality assurance function with a revised policy and plan.
2017 marquera le début de la refonte de la fonction d'assurance qualité grâce à une politique et un plan révisés.

including the revamping of their health systems.
y compris la réorganisation de leurs systèmes de santé.

Bank Management is addressing these through such measures as the revamping of the entire system,
La direction de la Banque y travaille actuellement, afin de prendre les dispositions nécessaires, à travers des mesures telles que la refonte de l'ensemble du système,

The revamping of the Department of Peace-Keeping Operations is a very good start,
La transformation du Département des opérations du maintien de la paix est un bon départ,

Revamping of heating, ventilation
Amélioration des dispositifs de régulation du chauffage,

In haircare, the revamping of the Série Expert ranges by L'Oréal Professionnel is energising the category,
En soin du cheveu, la rénovation des gammes Série Expert de L'Oréal Professionnel dynamise la catégorie,

Construction, extension or revamping of substations for rail and electricity transport up to 400 kV,
Construction, extension ou modernisation de postes auxiliaires pour applications ferroviaires et transport d'électricité jusqu'à 400 kV,

The maintenance period for work on the detectors was shrunk to a minimum this year because of the replacement of the lift and the revamping of the overhead cranes.
La période de maintenance consacrée aux travaux sur les détecteurs a été réduite au minimum cette année, en raison du remplacement des ascenseurs et de la rénovation des ponts roulants.

matters relating to the revamping of traditional toxicological tests.
examinent les questions liées à la révision des essais toxicologiques traditionnels.

The revamping of products(such as the newsletter ECLAC Notes)
La refonte de certains produits(comme la lettre d'information ECLAC Notes)

United Nations Radio began the revamping of these weekly features to include local materials on United Nations activities in the field.
la Radio des Nations Unies s'est lancée dans la refonte de ces reportages hebdomadaires pour les enrichir de documents locaux présentant les activités de l'ONU sur le terrain.