REVISED CLASSIFICATION in French translation

• classification révisée
• classement révisé

Examples of using Revised classification in English and their translations into French

This revised classification system is based on the UNESCO classification of world vegetation,
Cette classification révisée est fondée sur la classification de l'UNESCO de la végétation mondiale,

The revised classification is part of a new Pan European classification,
La classification révisée fait partie d'une nouvelle classification paneuropéenne,

Also decides to take note of the revised classification of best practices for theme 1(sustainable land management technologies,
Décide également de prendre note de la classification révisée des meilleures pratiques pour le thème 1(technologies de gestion durable des terres,

clarify the specific uses that would benefit from a revised classification,(ii) prepare a suitable draft revised classification,
i de préciser les utilisations qui bénéficieraient d'une classification révisée, ii d'élaborer un projet révisé de classification qui réponde aux besoins,

a description of a revised classification of housing units.
f une description de la classification révisée des unités d'habitation.

The Regulation provides a systematic process for revising classifications, if necessary.
Le Règlement prévoit une modalité systématique pour réviser les classifications au besoin.

Requested that correspondence tables between the revised classifications and previous versions be made available as soon as possible;
A demandé que les tableaux de correspondance entre les classifications révisées et les versions précédentes soient mis à disposition aussi rapidement que possible;

the implementation of the revised classifications should be considered as a key element in building statistical capacity.
l'application des classifications révisées devrait être considérée comme un élément essentiel du renforcement des capacités statistiques.

Implementation of revised classifications concerning tourism; develop links between different systems of classifications..
Mise en oeuvre de nomenclatures révisées concernant le tourisme; développement de liens entre les différents systèmes de classification.

The drafts for the revised classifications are scheduled to be completed in 2004
Les projets de classifications révisées devraient être terminés d'ici à 2004

Document PROV/ST/ESA/STAT/SER. M/84 contains a complete set of all four revised classifications of expenditures according to purpose,
Le document PROV/ST/ESA/STAT/SER. M/84 contient la série complète des quatre classifications révisées des dépenses par objet, qui sont appelées nomenclatures fonctionnelles

Encouraged countries to share experiences in the implementation of the revised classifications, noted the interest expressed by India and Japan in assisting other countries in the implementation process of the revised classifications and encouraged other countries to offer their assistance;
A encouragé les pays à partager leurs données d'expérience dans l'utilisation des classifications révisées et noté que l'Inde et le Japon avaient exprimé le souhait d'aider d'autres pays dans le processus d'utilisation des classifications révisées, et encouragé d'autres pays à offrir leur assistance;

due to the inclusion of revised classifications and new tools.
en raison de l'inclusion de classements révisés et de nouveaux outils.

due to the inclusion of revised classifications and new tools.
en raison de l'inclusion des classifications révisées et de nouveaux outils.

on new or revised classifications, on developments in global processes, and on new research
sur les nouvelles classifications ou les classifications révisées, sur l'évolution des modes opératoires à l'échelle mondiale,

Additional activities regarding ongoing work to improve or revise classifications, such as for the International Standard Classification of Education(ISCED),
D'autres activités concernant les travaux actuellement menés pour améliorer ou revoir des classifications telles que la Classification internationale type de l'éducation(CITE),

the need for setting up revised classifications of the activities and products.
la nécessité de mettre en place une nouvelle nomenclature des activités et produits.

The revised classification is given in Annex I;
La classification révisée est indiquée à l'annexe I;

The first part presents an overview of the revised classification.
La première partie présente un aperçu de la classification révisée.

Report of the Secretary-General on the draft revised Classification of Individual Consumption COICOP.
Rapport du Secrétaire général sur le projet de classification révisée de la consommation des ménages.