RECOGNIZED CLASSIFICATION in French translation

• de classification reconnue
• classification agréée
• de classification reconnues
• de classification agréée>>

Examples of using Recognized classification in English and their translations into French

Vessel inspection shall be performed under the supervision of the competent authority by a recognized classification society or an inspection body which shall issue an inspection report certifying that the vessel conforms partially
La visite d'un bateau est effectuée sous la supervision de l'autorité compétente par une société de classification agréée ou par un organisme de visite qui délivre un rapport de visite certifiant la conformité partielle ou totale du bateau

Apart from the competent authority and the recognized classification societies, chapter 1.16 of the ADN(Procedure for the issue of the certificate of approval)
Outre l'autorité compétente et les sociétés de classification agréées, le chapitre 1.16 de l'ADN(Procédure de délivrance du certificat d'agrément)

Lifeboat": a boat intended for rescue of people in distress complying with the requirements of the Basin administration, a recognized Classification Society or the International Life-Saving Appliance Code(LSA) of IMO;
Embarcation de sauvetage>>: embarcation conçue pour le sauvetage de personnes en détresse, conforme aux prescriptions de l'Administration du bassin, d'une société de classification agréée ou du Recueil international de règles relatives aux engins de sauvetage(Recueil LSA) de l'OMI;

pollution prevention officer or an authorised surveyor1 of a recognized classification society during construction,
un expert1 autorisé d'un organisme de classification reconnu, pendant la construction, la réparation

in particular details of competent authorities and recognized classification societies.
en particulier les informations relatives aux autorités compétentes et aux sociétés de classification agréées.

the certificate of approval must be supplemented by a list of all the dangerous goods accepted for carriage in the tank vessel, drawn up by the recognized classification society which has classified the vessel.
le certificat d'agrément doit être complété par une liste de toutes les marchandises dangereuses admises au transport dans le bateau citerne établie par la société de classification agréée qui a classé le bateau.

currently applied by CCNR, and the list of recognized classification societies proposed in the document in fact comprised only the three recognized for ADNR.
le document proposait d'ailleurs dans la liste des sociétés de classification agréées uniquement les trois sociétés de classification agréées pour l'ADNR.

be equivalent to the construction requirements for classification in the highest class of a recognized classification society.
équivalents aux prescriptions de construction pour le classement en première cote d'une société de classification agréée.

the certificate of approval shall be supplemented by a list of all the dangerous goods accepted for carriage in the tank vessel, drawn up by the recognized classification society which has classified the vessel vessel substance list.
le certificat d'agrément doit être complété par une liste de toutes les marchandises dangereuses admises au transport dans le bateau-citerne établie par la société de classification agréée qui a classé le bateau liste des matières transportables par le bateau.

in particular details of competent authorities and recognized classification societies.
aux autorités compétentes et à la notification des sociétés de classification agréées.

in particular details of competent authorities and notification of recognized classification societies.
informations relatives aux autorités compétentes et à la notification des sociétés de classification agréées.

of a type and design approved by the Administration or the recognized Classification Society.
la construction seraient agréés par l'Administration ou par la société de classification reconnue par elle.

the Administration or a recognized Classification Society may exempt a vessel
l'Administration ou la société de classification reconnue devrait pouvoir accorder pour un bateau

Approved Recognized classification society": a classification society which has been approved recognized in accordance with the criteria
Société de classification agréée>>: une société de classification agréée conformément aux critères et aux procédures de l'appendice 6

tests for following electrical equipment shall be witnessed by a marine surveyor at the manufacturer's plant, except that a recognized Classification Society Certificate shall serve as test verification of such inspection for equipment manufactured outside of Canada.
l'usine du fabricant en présence d'un expert maritime; toutefois, le certificat d'une société of 191 de classification reconnue servira de preuve d'essai dans le cas d'équipement fabriqué à l'extérieur du Canada.

Since combined riversea navigation vessels must be classified by recognized classification societies, we agree with the decision of the Working Party not to consider further the standardization of these vessels in accordance with the PIANC proposal TRANS/SC.3/WP.3/1999/21.
Vu que les bateaux mixtes doivent impérativement être classés par des sociétés de classification reconnues, le Gouvernement souscrit à la décision du Groupe de travail de renoncer à examiner plus avant la question de la normalisation de ces bateaux conformément à la proposition de l'Association internationale permanente des congrès de navigation(AIPCN) TRANS/SC.3/WP.3/1999/21.

equipment of vessels as far as an attestation of a recognized classification society or a civil engineer for ship technology is available.
une attestation d'une société de classification reconnue ou d'un ingénieur de la construction des bateaux est disponible.

Regulations annexed to ADN, including the contact details of the competent authorities and notifications of recognized classification societies, for dissemination on the secretariat website.
notamment les coordonnées des autorités compétentes et les notifications de sociétés de classification reconnues, afin que ces informations puissent être diffusées par l'intermédiaire du site web du secrétariat.

When a vessel is built in compliance with this section, a recognized classification society shall document the way in which the calculations made in accordance with subsection 9.3.4.2, steps 1 to 13,
Lorsqu'un bateau est construit en accord avec la présente section, une société de classification agréée doit déterminer comment les calculs faits conformément aux étapes 1 à 13 du 9.3.4.3 ont été utilisés

The question of recognized classification societies was the subject of an in-depth discussion between those in favour of the recognition of classification societies for the purposes of ADN by the Administrative Committee and those in favour
La question des sociétés de classification agréées a fait l'objet d'un débat de fond entre partisans d'un agrément des sociétés de classification aux fins de l'ADN par le Comité d'administration