HARMONIZED CLASSIFICATION in French translation

• de classement harmonisés
• classification harmonisée
• de classement harmonisé
• harmonisé de classement

Examples of using Harmonized classification in English and their translations into French

The decision logics and guidance, which follow, are not part of the harmonized classification system, but have been provided here as additional guidance.
La procédure de décision et les commentaires qui suivent ne font pas partie du système général harmonisé de classement mais sont fournis ici à titre d'aide à la décision.

For the global harmonized classification and labelling system, CEFIC proposes to allow for exempted organic peroxides having flammable properties the assignment of category Organic Peroxides.
Pour le système global harmonisé de classification et d'étiquetage, le CEFIC propose d'autoriser l'affectation des peroxydes organiques exemptés ayant des propriétés inflammables dans la catégorie des peroxydes organiques.

Also, the harmonized classification criteria use the bioconcentration factor(or the octanol/water partition coefficient) as the measure of the potential for bioaccumulation.
Par ailleurs, les critères de classification harmonisés utilisent le facteur de bioconcentration(ou le coefficient de partage octanol-eau) comme mesure.

The decision logics which follow are not part of the harmonized classification system but are provided here as additional guidance.
Les procédures de décision exposées ci-dessous ne font pas partie du système général harmonisé de classification, mais sont fournies ici à titre d'aide à la décision.

The decision logic which follows is not part of the harmonized classification system but is provided here as additional guidance.
La procédure de décision ci-après ne fait pas partie du système général harmonisé de classification, mais est fournie ici à titre d'aide à la décision.

Decision logics for classification of acute toxicity 3 The decision logic which follow is not part of the harmonized classification system but is provided here as additional guidance.
La procédure de décision exposée ci-dessous ne fait pas partie du système de classification harmonisé, mais est proposée ici à titre d'orientation complémentaire.

The harmonized classification system for substances consists of three acute classification categories
Le système de classification harmonisé des substances comprend trois catégories de toxicité aiguë

A new harmonized classification system may require adaptation of existing methods for testing of chemicals;
Il se pourrait que le nouveau système harmonisé de classification nécessite l'adaptation des méthodes en vigueur pour tester les produits chimiques;

Promote international agreements and commitments on harmonized classification and labelling of chemicals;
Promouvoir des accords et engagements internationaux relatifs à l'harmonisation de la classification et de l'étiquetage des produits chimiques;

it should follow the harmonized classification scheme and the harmonized label elements.
il devrait suivre la procédure de classification harmonisée ainsi que les éléments d'étiquetage harmonisé..

And guidance1 Decision logicThe decision logic, which follows, is not part of the harmonized classification system, but has been provided here as additional guidance.
La procédure de décision et les commentaires qui suivent ne font pas partie du système général harmonisé de classification mais sont fournies ici à titre d'aide à la décision.

Several experts were of the opinion that the development of a harmonized classification list needed to be considered.
Plusieurs experts ont estimé qu'il fallait envisager l'établissement d'une liste de classification harmonisée.

The decision logic and guidance which follow are not part of the harmonized classification system, but have been provided here as additional guidance.
La procédure de décision et les conseils qui suivent ne font pas partie du système de classification harmonisée mais sont indiqués ici à titre de supplément.

Therefore, sub-categorization should not yet be considered as part of the harmonized classification system.
Par conséquent, la sous-catégorisation ne fait pas encore partie du système de classification harmonisé.

it shouldmust follow the harmonized classification scheme, and the harmonized label elements.
il devrait suivre la procédure de classification harmonisée ainsi que les éléments d'étiquetage harmonisé..

It was felt in general that the application of the harmonized classification criteria developed by OECD to transport regulatory systems should be left to the competence of the Sub-Committee.
On a considéré en général que l'application des critères de classement harmonisés mis au point par l'OCDE aux systèmes de réglementation des transports devrait rester de la compétence du Sous-Comité.

It reiterated its commitment to respect the principles of harmonized classification but underlined that the transport sector was the only sector where sub-categories in GHS corrosivity had important downstream effects.
Il a réaffirmé qu'il s'était engagé à respecter les principes d'une classification harmonisée tout en soulignant que le secteur des transports était le seul où les sous-catégories de la catégorie de corrosivité 1 du SGH avaient des effets importants en aval.

The Working Group agreed that the paper"Implementation of Agenda 21- Harmonized classification of reactive materials"(ST/SG/AC.10/C.3/R.610), prepared by the expert from the United Kingdom, would serve as the basis for discussion.
Le Groupe de travail a convenu de prendre pour base de discussion le document"Application du Programme Action 21- Critères de classement harmonisés relatifs aux matières réactives"(ST/SG/AC.10/C.3/R.610), établi par l'expert du Royaume-Uni.

in view of a harmonized classification as CMR 2 fertility.
en vue d'une classification harmonisée en tant que CMR2 fertilité.

Paragraph 8 of the report suggested that the consequences of adopting an harmonized classification system for a set of well-known and already classified chemicals should be evaluated.
Au paragraphe 8 du rapport en question l'on estime qu'il faudrait évaluer les conséquences de l'adoption d'un système de classement harmonisé pour une série de produits chimiques bien connus et déjà classés.