Examples of using Revised every in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the contents of the basket have been revised every four or six years.
The values of the ECU 200,000 threshold in national currencies is revised every two years with effect from 1 January 1994.
La contre-valeur du seuil de 200 000 écus en monnaies nationales est révisée tous les deux ans, avec effet au 1er janvier 1994.which are revised every fifth years.
qui sont révisées tous les cinq ans.which are usually revised every two years, along with other provisions of the agreements.
qui sont révisés tous les deux ans avec d'autres dispositions des conventions.The Bylaws are revised every five years to keep up with the social conditions.
Ces règlements sont revus tous les cinq ans pour tenir compte de la situation sociale.Your engine needs to be revised every 20h, 50h,
Votre moteur a besoin d'être révisé toutes les 20h, 50h,The retention and retrocession structure is revised every year and subject to SGL COMEX and Group Chief Risk Officer approval.
La rétention et la structure de rétrocession sont revues chaque année et soumises à l'approbation du COMEX de SCOR Global Life et du Chief Risk Officer du Groupe.The amount is revised every time there are significant contributions to the LDCF,
Il est révisé chaque fois que des contributions significatives sont versées au Fonds,Typically, these are made or revised every three to five years, or when a new government introduces major policy reforms.
Typiquement, ces stratégies sont créées ou modifiées tous les trois à cinq ans ou lorsqu'un nouveau gouvernement conduit des réformes stratégiques majeures.The annual interest rates will be revised every year and set to the 10-year Provincial borrowing rate.
Les taux d'intérêt annuels seront révisés chaque année et mis au taux d'emprunt provincial de 10 ans.This schedule must be revised every year and sent no later than December 1st to.
Ce calendrier doit être révisé chaque année et être transmis au plus tard le 1er décembre à.As a rolling companion plan to the MTSP, the financial plan was revised every year based on the most recent trends and information.
Le plan financier suivait une évolution parallèle à celle du plan stratégique à moyen terme et il était révisé chaque année en tenant compte des informations les plus récentes.which will be reviewed and revised every five years by experts.
qui sera réexaminée et modifiée tous les cinq ans par des experts.Take advantage of our last rooms of free in price lists exceptional and revised every day.
Profitez de nos dernières chambres de libres à des tarifs exceptionnels et révisés chaque jour.a minimum contribution rate, which are usually revised every year.
une base maximum de cotisation qui est normalement révisée chaque année.The budget will be revised every five years, and it is expected to be gradually raised by the parties to the Agreement
Le montant du budget sera révisé tous les 5 ans, et sera probablement revu à la hausse par les partis de l'Accord,which can be revised every three years independent of the energy actual generated by the wind energy sites
qui peut être revu tous les trois ans, indépendamment de l'énergie réellement produite par les sites d'énergie éolienneis developed and revised every three years through a participatory process involving all sectors and civil society organisations.
il est étoffé et révisé tous les trois ans aux termes d'un processus participatif qui réunit The Convention has been revised every five years to adjust it to economic
Elle fait l'objet d'une révision tous les cinq ans,One delegation queried whether the coding system based on medium-term priorities would have to be revised every four years, or if it would be broad enough to ensure a continuing fit.
Une délégation a demandé si le système de définition des codes fondé sur les priorités à moyen terme devrait être révisé tous les quatre ans, ou s'il serait suffisamment vaste pour être appliqué sans interruption.
