REVISION OF THE PRINCIPLES in French translation

• révision des principes
• de modifier les principes

Examples of using Revision of the principles in English and their translations into French

Question of the review and possible revision of the Principles.
Question de l'examen et de la révision éventuelle des Principes relatifs.

Question of early review and possible revision of the principles.
Question de l'examen rapide et de la révision éventuelle.

Ii Revision of the principles and recommendations for vital statistics;
Ii Révision des principes et recommandations sur les statistiques de l'état civil;

The view was expressed that a revision of the Principles was not warranted.
Le point de vue a été exprimé qu'une révision des Principes ne se justifiait pas.

Question of early review and possible revision of the principles.
Question relative à l'examen rapide et à la révision éventuelle.

Some delegations were of the view that a revision of the Principles was not warranted.
Quelques délégations étaient d'avis qu'une révision des Principes ne s'imposait pas.

II. Question of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of..
II. Question de l'examen et de la révision éventuelle des principes relatifs.

this issue could of course be remanded until the next revision of the Principles.
cette question pourrait bien entendu être renvoyée à la prochaine révision des Principes.

That delegation also believed that the Legal Subcommittee could consider the question of a possible revision of the Principles.
Cette délégation a également estimé que le Sous-Comité juridique pourrait étudier la question de la révision éventuelle des Principes.

There is an ongoing process to revise the Africa Addendum to the second revision of the Principles and Recommendations.
La révision de l'Additif africain à la deuxième révision des Principes et recommandations est en cours.

Question of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
Question de l'examen et de la revision eventuelle des principes relatifs a l'utilisation de sources d'energie nucleaires dans l'espace.

the question of the review and possible revision of the Principles was discussed in 1993.
la question de l'examen et de la révision éventuelle des Principes a été abordée en 1993.

The second revision of the Principles and Recommendations was approved by the Statistical Commission at its thirty-eighth session, in February 2007.
La Commission de statistique a approuvé la deuxième révision des Principes et recommandations concernant les recensements de la population et des logements à sa trente-huitième session, en février 2007.

Welcomed and adopted the second revision of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses
A accueilli avec satisfaction et adopté la deuxième révision des Principes et recommandations concernant les recensements de la population

Question of the review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space agenda item 3.
Question de l'examen et de la révision éventuelle des Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace point 3 de l'ordre du jour.

The view was expressed that a revision of the Principles would represent an obstacle to research
L'avis a été exprimé qu'une révision des Principes constituerait un obstacle à la recherche

will participate accordingly in any further debate in respect of the possible revision of the Principles.
le Sous-Comité juridique et, en conséquence, nous participerons à tout débat ultérieur relatif à une possible révision de ces principes.

Document Version Control A substantive revision of the Principles, Procedures and Operational Guidelines was approved by the Canadian Heritage Rivers Board in October 2016.
Contrôle des versions du document En octobre 2016, la Commission des rivières du patrimoine canadien a approuvé une importante révision du document Principes, procédures et modalités de fonctionnement.

The item dealing with the question of review and possible revision of the Principles remains on the Legal Subcommittee's agenda for discussion in plenary.
L'examen et la révision éventuelle des Principes demeurent inscrits à l'ordre du jour du Sous-Comité juridique en vue d'une discussion en session plénière.

India considered that any revision of the Principles should aim at the better implementation of the agreed safety standards, and not at their dilution.
L'Inde considère qu'une révision devrait tendre à faire mieux appliquer les normes de sécurité convenues plutôt qu'à les édulcorer.