REVISIONS TO THE DRAFT in French translation

• révisions au projet
• modifications au projet
• amendements au projet

Examples of using Revisions to the draft in English and their translations into French

and recommended revisions to the draft report of the Commission.
et recommande des révisions au projet de rapport de la Commission.

the representative of the United States presented revisions to the draft resolution in an informal paper
la délégation des États-Unis d'Amérique a présenté des modifications au projet de résolution dans un document officieux

introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.
présente des révisions au projet de résolution, faisant l'objet d'un document officieux.

on behalf of the Chairperson, introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.
au nom du Président, des amendements au projet de résolution, lesquels ont été publiés dans un document non officiel.

introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.
présente des révisions au projet de résolution, qui sont distribuées dans un document officieux.

At the same meeting, the representative of the Division for Sustainable Development read out revisions to the draft plan of implementation agreed as a result of further consultations.
À la même séance, le représentant de la Division du développement durable a donné lecture des révisions au projet de plan de mise en oeuvre arrêtées à la suite de nouvelles consultations.

At the suggestion of the Chair, the Working Group decided to establish an open-ended group of friends of the Chair to discuss revisions to the draft recommendation contained in document UNEP/CBD/WG-RI/3/2/Add.1.
À la suggestion du président, le groupe de travail a décidé de constituer un groupe d'Amis du président à composition non limitée afin de débattre des révisions au projet de recommandation présenté dans le document UNEP/CBD/WG-RI/3/2/Add.1.

and recommended revisions to the draft report of the Commission.
et recommande des révisions au projet de rapport de la Commission.

Group of 77 and China, introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.
le représentant de l'Afrique du Sud présente des révisions au projet de résolution, qui sont distribuées dans un document officieux.

circulated to all members, containing revisions to the draft report of the Peacebuilding Commission on its second session PBC/2/OC/L.2.
et qui contient des révisions au projet de rapport de la Commission de consolidation de la paix sur les travaux de sa deuxième session PBC/2/OC/L.2.

introduced the draft resolution and circulated revisions to the draft resolution in an informal paper.
présente le projet de résolution et distribue des révisions au projet de résolution dans un document officieux.

At the same meeting, the Secretary of the Committee read out revisions to the draft decision, which had been agreed upon during informal consultations.
À la même séance, le Secrétaire de la Commission a donné lecture des révisions apportées au projet de décision, sur lesquelles l'accord s'était fait au cours de consultations officieuses.

Revisions to the draft resolution included replacing the first word of preambular paragraph 8 with the word"Welcoming" the words"to meet" in the first line of paragraph 15.">
Les révisions apportées au projet de résolution comprennent le remplacement du premier mot du paragraphe 8 du préambule par le mot <<

Requested the Task Force to consider the issues above, propose revisions to the draft monitoring strategy accordingly,
A prié l'Équipe spéciale de prendre en considération les points susmentionnés, de proposer en conséquence des modifications à apporter au projet de stratégie de surveillance

introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper,
le représentant du Pakistan, apporte des révisions au projet de résolution, qui sont distribuées dans un document officieux,

At the 15th meeting, on 22 March, the representative of the Philippines read out revisions to the draft resolution as a result of further informal consultations held by her as coordinator.
À la 15e séance, le 22 mars, la représentante des Philippines a donné lecture des modifications apportées au projet de résolution à l'issue des nouvelles consultations officieuses qu'elle a tenues en tant que coordonnatrice.

on 21 February, the representative of Mexico introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.
le représentant du Mexique a apporté des révisions au projet de résolution, qui ont été distribuées sous la forme d'un document officieux.

A number of revisions to the draft resolution, particularly in the third preambular paragraph
Un certain nombre de modifications ont été apportées au texte du projet de résolution, en particulier au troisième alinéa du préambule

Mr. Mayrhofer-Grünbühel(Austria), read out revisions to the draft resolution, which had been agreed upon during informal consultations.
a donné lecture de modifications du projet de résolution qui avaient été acceptées lors de consultations officieuses.

the Commission considered draft resolution E/CN.4/1999/L.39 and revisions to the draft resolution(E/CN.4/1999/L.103) sponsored by Germany.
la Commission a examiné le projet de résolution E/CN.4/1999/L.39, ainsi que les révisions apportées au projet de résolution(E/CN.4/1999/L.103), dont l'Allemagne était l'auteur.