RISK AND RETURN in French translation

• risque et le rendement

Examples of using Risk and return in English and their translations into French

Our professionally managed portfolios are optimized with regard to risk and return.
Gérés de manière professionnelle, nos placements en obligations sont optimisés en termes de risque et de rendement.

There is need for a balance between risk and return on one hand
Un équilibre est nécessaire entre le risque et le rendement, d'une part,

education regarding the relationship between risk and return.
de sensibiliser celui-ci quant au rapport entre le risque et le rendement.

asset classes to help strike a better long term balance between risk and return in your portfolio.
styles de gestion et des catégories d'actifs pour un meilleur équilibre à long terme entre le risque et le rendement de votre portefeuille.

The high percentage of holdings in this asset class aims to strike an overall balance for the portfolio between risk and return as well as meet the Company's cash requirements.
Le pourcentage de détention élevé de cette catégorie de titres vise à équilibrer l'ensemble du portefeuille entre le risque et le rendement tout en répondant aux besoins de liquidités de la Société.

to strike an overall balance for the portfolio between risk and return as well as meet CRCD's cash requirements.
nouvelles catégories d'actifs et équilibrer l'ensemble du portefeuille entre le risque et le rendement tout en répondant aux besoins de liquidités de CRCD.

The high percentage of holdings in this asset class aims to strike an overall balance for the portfolio between risk and return as well as meet CRCD's cash requirements.
Le pourcentage de détention élevé de cette catégorie de titres vise à équilibrer l'ensemble du portefeuille entre le risque et le rendement tout en répondant aux besoins de liquidités de CRCD.

Because risk is an integral part of our business, the main role of our risk management experts is to find the optimal balance between risk and return.
Parce que le risque est inhérent à notre activité, les spécialistes de la gestion du risque s'attachent à trouver le point d'équilibre entre le risque et le rendement.

Blitz suggests that Fama and French may have distanced themselves from their previously steadfast belief in efficient markets, where the relation between risk and return is linear and positive.
Fama et French ont pris leur distance par rapport à leur conviction précédemment ferme sur l'efficience des marchés selon laquelle la relation entre le risque et le rendement est linéaire et positive.

achieve an appropriate balance between risk and return.
de parvenir à un équilibre adéquat entre les risques et le rendement.

If an alternative benchmark does not reflect the risk and return signatures provided by LIBOR,
Si l'indice alternatif ne reflète pas les attributs de risque et de rendement fournis par le LIBOR,

The modeling results are stated in terms of both risk and return and key financial metrics such as day's cash on hand
Les résultats de la modélisation sont énoncés en termes à la fois de risque et de rendement ainsi que de paramètres financiers clés tels que le nombre de jours de trésorerie en main

Unless financial market valuations of risk and return accurately reflect the financial risks that companies incur through their environmental management decisions, an important market incentive for prudent environmental management will be lacking.
Si l'évaluation des risques et du rendement des marchés financiers ne reflète pas fidèlement les risques financiers auxquels sont exposées les entreprises en raison de leurs décisions en matière de gestion de l'environnement, les responsables ne seront pas incités à pratiquer une gestion prudente de l'environnement.

The investment policy must determine at least the objectives in terms of risk and return, taking into account the appropriate time horizon,
La politique d'investissement détermine au minimum les objectifs en termes de risques et de rendement en tenant compte de l'horizon de temps adéquat, du business model,

so you can almost explain the tactics involved in a game by the relationship between risk and return.
vous pouvez pratiquement expliquer la tactique impliquée dans un jeu à partir de la relation entre prise de risques et compensation.

the relationship between risk and return, and how some companies' shares are stable while others are volatile.
la relation entre risque et rendement, et pourquoi les actions de certaines entreprises sont stables alors que d'autres sont volatiles.

study is performed to ensure that the pension plan's investment strategy policies are appropriate in terms of risk and return profiles to ensure proper matching to meet our long-term funding obligation.
modélisation de l'actif et du passif périodiquement pour nous assurer que les politiques et les stratégies de placement des régimes sont conformes aux profils de risque et de rendement, pour que l'actif corresponde bien aux obligations de financement à long terme.

Collateralized loan obligation Securitizations of diversified portfolios of corporate debt obligations and/or ABS that are tranched into securities that offer varying degrees of risk and return to meet investor demand.
Titres adossés à des prêts avec flux groupés Titrisation de portefeuilles diversifiés comprenant des titres de créance de sociétés et/ou des TACM décomposés par tranches de titres qui comportent divers degrés de risque et de rendement pour répondre à la demande des investisseurs.

This will aid in tracking the performance of the liquid foreign reserves portfolio more precisely by measuring performance against a benchmark that more closely resembles the risk and return profile of the liquid foreign reserves portfolio.
Ceci aidera à surveiller le rendement du portefeuille de réserves de change liquides en mesurant le rendement contre un indice de référence qui ressemble davantage au profil de risque et de rendement du portefeuille de réserves de change liquides.

better in terms of risk and return than some currently eligible assets.
sur le plan du risque et du rendement que certains des investissements actuellement autorisés.