RIVER FLOW in French translation

• débit du fleuve
• débit fluvial
• débit de la rivière
• débit des cours
• l'écoulement des rivières
• débits fluviaux
• le flux de la rivière
• l'écoulement des fleuves

Examples of using River flow in English and their translations into French

Looking in the direction of the river flow*- from upstream* to downstream.
En se plaçant dans le sens du courant d'un cours d'eau de l'amont vers l'aval.

Cameroon dams have also affected the river flow, with significant consequences downstream for the seasonal floodplains and marshes.
des barrages ont également affecté l'écoulement du cours d'eau, avec des conséquences significatives en aval pour les plaines inondables et les zones marécageuses saisonnières.

All changes in river flow have an effect on the composition
Toutes les variations du débit du fleuve ont un effet sur la composition

Management and regulation of the river flow, including construction of reservoirs;
Gestion et régulation du débit du cours d'eau, notamment par la construction de retenues;

Average precipitation decrease Decrease Droughts Decrease due to reduced river flow Glacier melting Not significant Floods Decrease if reservoir is filled with debris/ silted.
Diminution due à la réduction du débit fluvial Fonte des glaciers Non significatif Inondations Diminution si le réservoir est rempli avec des débris ou envasé.

The actual change in power production strongly depends on the flow regime and utilisation rate of river flow Michaelowa et al, 2009.
HELIO International/ Kenya 29 production d'électricité dépend fortement du débit fluvial et de son taux d'utilisation Michaelowa et al, 2009.

As they are continuously recharged from the floods and the river flow, they constitute a highly dependable resource that is relatively easy to exploit.
Étant en permanence rechargées par les inondations et l'écoulement des cours d'eau, ces eaux constituent une ressource très fiable et relativement facile à exploiter.

Contaminated groundwater may flow in a shallow aquifer parallel to a river flow, or discharge into river or other surface water body.
Les eaux souterraines polluées peuvent s'écouler dans un aquifère peu profond parallèlement à l'écoulement fluvial ou bien se déverser dans un fleuve ou une autre masse de surface.

The narrowing of the river flow, as a rule, stronger than usual.
Le rétrécissement de l'écoulement de la rivière, en règle générale, plus fort que d'habitude.

River flow and phosphorus monitoring be expanded as well as continued at existing monitoring points.
On devrait améliorer et poursuivre la surveillance du débit des rivières et du phosphore aux stations de surveillance existantes.

This program also allows us to evaluate the effects of river flow regime modification on water quality.
Ce programme permettra aussi de mettre en évidence les impacts de la modification du régime d'écoulement du fleuve sur la qualité de son eau.

These fluctuations were primarily due to varying annual precipitation and corresponding river flow levels.
Cela est principalement dû aux écarts de précipitation selon l'année, influant sur le débit des rivières.

limited precipitation and limited river flow.
des précipitations limitées et un faible écoulement fluvial.

Flooding also often commonly occurs in parts of Lower Guinea exposed to tidal regimes in addition to seasonal river flow patterns.
Les crues sont également souvent courantes dans certaines parties de la Basse-Guinée exposées aux régimes tidaux, en plus des formes d'écoulement fluvial saisonnier.

Building reservoirs to increase accumulation of winter and spring river flow by 2 billion m3.
Construction de réservoirs pour augmenter de 2 milliards de m3 l'accumulation des écoulements fluviaux d'hiver et de printemps.

The siting of these power plants is often based on multi-decadal river flow measurements.
L'implantation de ces centrales s'est souvent faite en se fondant sur des mesures du débit fluvial datant de plusieurs décennies.

Emulating a cascade delivered only by nature with several paths converging into a river flow.
Émuler une cascade fournie par la nature uniquement avec plusieurs chemins convergeant dans le débit d'une rivière.

I saw a man looking at the river flow by.
j'ai vu un homme qui regardait couler le fleuve.

a comparison was made between two reconstructed river flow series for the period 1960-2000.
deux séries reconstituées de débits du fleuve ont été comparées pour la période 1960-2000.

is able to virtually reproduce the movement of any river flow.
est capable de reproduire virtuellement toutes les typologies de débit des rivières.