RIVETED in French translation

• rivetées
• rivés
• rivetés
• riveté
• rivetée
• rivée
• rivé
• rivées

Examples of using Riveted in English and their translations into French

It has grooved non-slip steps, which are welded and riveted to the structure and the first step is reinforced for optimal safety.
Ces dernières sont soudées et rivetées à la structure tandis que la première marche est renforcée pour une sécurité optimale.

Gemtop's steel caps are welded and riveted, so they flex when the pickup bed twists
Les dessus en acier sont soudés et rivés afin de permettre une flexibilité lorsque que la boîte de camion twist ce

The original distressed-brick walls and riveted ceilings have been retained,
Les murs de briques originaux en détresse et les plafonds rivetées ont été retenus,

No need to stand there with your eyes riveted on the luggage conveyer belt with that awful anxiety in the pit of your stomach that your bags might never arrive.
Plus besoin de garder les yeux rivés sur le tapis la boule au ventre de peur que la valise n'arrive jamais.

Two leather straps are riveted as well, of which one is long
Deux lanières en cuir sont également rivetées, dont l une est longue

Riveted joints allow a ship to flex
Les joints rivetés permettent à un navire de fléchir

Acute narcissists, they experience life with eyes riveted on the seductive oblivion of virtuality,
Narcisses exacerbés, ils expérimentent la vie les yeux rivés sur l'oubli séduisant de la virtualité,

These bent metal strips are riveted to three strong leather straps with buckles
Des bandes de métal d'aspect vieilli sont rivetées à trois lanières de cuir

The plaster frame was riveted to the IC Box both on the top
Le cadre de montage est riveté à la boîte IC à la fois sur le haut

The underside rests on 3 riveted leather feet protecting the bottom of liquids
Le dessous repose sur 3 pieds en cuir rivetés protégeant le fond des liquides

The use of forged buckle, riveted assembly and our Niagara leather will guaranty the patina,
L'association de boucles forgées avec une finition rivetée et notre cuir Niagara vous offriront une patine, une résistance à toute épreuve

eyes riveted on the fish, the children will have the best view of all.
les yeux rivés sur les poissons, les enfants n'en perdront pas une miette.

Stainless steel roasting-pan with 2 riveted cast st/steel handles This Affinity lid is made to fit all kitchenware in this range, except round frypans.
Plat à rôtir inox, 2 anses rivetées en fonte d'inox Le couvercle Affinity s'adapte à tous les ustensiles de la gamme, excepté sur les poêles.

The helmet was made with a shell of riveted iron covering the neck and gold plating on bronze decorated with plant motifs.
Ce casque a été réalisé avec une coque de fer au couvre nuque riveté et un placage de feuilles d'or sur le bronze ornées de motifs végétaux.

always use the DaimlerChrysler service kit which includes the seat cover and bladder riveted together.
utilisez toujours l'ensemble de remplacement de DaimlerChrysler, qui se compose de la vessie et du revêtement rivetés l'un à l'autre.

On the ground, their eyes riveted to the nacelle that's taking off,
Au sol, les yeux rivés vers la nacelle qui s'élance,

The Quebec Bridge is a riveted steel truss structure
C'est une structure rivetée en acier de 987 m de long,

The outer shell of our Swan Chair is crafted from hand cut plates of aluminium and riveted by hand to give the chair its unique look.
La coque extérieure de notre chaise Swan est fabriquée à partir de plaques d'aluminium taillées à la main et rivetées à la main pour donner à la chaise son aspect unique.

An uncompletely riveted or fake link can accidentally split open
Un maillon principal incomplètement riveté ou de type ouvrant de jonction,

hammock on the private terrace riveted on the wild beach,
hamac sur la terrasse privée rivée sur la plage sauvage,