RIVETED in Greek translation

• καθήλωσε
• καρφωμένες
• riveted
• καρφωτό
• καρφωμένα
• καρφωμένο
• καθηλωμένοι
• καθηλωμένη
• καθηλωθεί
• καρφωμένη

Examples of using Riveted in English and their translations into Greek

While Google Analytics can calculate this metric by default, Riveted features a finely tuned solution that does this at a much greater accuracy.
Αν και το Google Analytics μπορεί να υπολογίσει αυτή τη μέτρηση, από προεπιλογή, Riveted διαθέτει μια λεπτή συντονισμένοι λύση που το κάνει αυτό με πολύ μεγαλύτερη ακρίβεια.

An Exemplar Morphogenesis" The speaker riveted the large audience at the lecture hall of the IMS-FORTH.
Ο ομιλητής καθήλωσε το πολυπληθές ακροατήριο που είχε γεμίσει ασφυκτικά την αίθουσα διαλέξεων του Ινστιτούτου.

The public's attention from the first minute of the game riveted the protagonist- Alex Mercer,
Η προσοχή του κοινού από το πρώτο λεπτό του παιχνιδιού καρφωμένες ο πρωταγωνιστής- Alex Mercer,

They are available with riveted steel cages as standard ot with polyamide cages on request.
Είναι διαθέσιμοι με τα καρφωμένα κλουβιά χάλυβα ως πρότυπα με τα κλουβιά πολυαμιδίων κατόπιν αιτήσεως.

A musical program especially orchestrated for the specific philanthropic evening was presented and riveted the audience, as they journeyed to unique places,
Παρουσιάσθηκε ένα μουσικό πρόγραμμα ειδικά ενορχηστρωμένο για τη συγκεκριμένη φιλανθρωπική βραδιά, που καθήλωσε το κοινό και το ταξίδεψε σε μοναδικούς κόσμους,

he saw a tree trunk with iron wedges riveted on him.
είδε ένα κορμό δένδρου με σιδερένιες σφήνες καρφωμένες επάνω του.

Riveted bar grating is the primary choice of many engineers for heavy load applications.
Το καρφωμένο κιγκλίδωμα φραγμών είναι η αρχική επιλογή πολλών μηχανικών για τις εφαρμογές βαριών φορτίων.

reinforced subframe all cold riveted cross members.
ενισχυμένος subframe όλα καρφωμένα τα κρύο διαγώνια μέλη.

Justice Thomas's confirmation hearings in October 1991 riveted the nation, serving up a volatile mix of race and gender on national television.
Η επικύρωση του δικαστή Τόμας τον Οκτώβριο του 1991 καθήλωσε το Εθνος, καθώς πρόσφερε σε πανεθνική τηλεθέαση ένα εκρηκτικό μείγμα φυλής και φύλου.

That is why the process of construction of the foundation of the building is always riveted attention, and are used for this purpose only the best building materials.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η διαδικασία της κατασκευής της θεμελίωσης του κτιρίου είναι πάντα καρφωμένες προσοχή, και χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό μόνο τα….

You know you would have gotten a standing ovation if the audience wasn't riveted to their seats by your performance.
Ξέρεις ότι θα είχες μια μόνιμη επευφημία, αν το κοινό δεν ήταν καρφωμένο στις θέσεις του από την ερμηνεία σου.

Everyone has forgotten their own peril, and they all stare, riveted, at the desperate woman in the front of the plane.
Όλοι έχουν ξεχάσει ότι κινδυνεύει η ζωή τους, και κοιτάζουν, καθηλωμένοι, την απελπισμένη γυναίκα στο μπροστινό μέρος του αεροπλάνου.

could not shift her from the spot: it was as if her feet were riveted to the floor.
αλά δεν μπόρεσαν να την μετακινήσουν από την θέση της. Τα πόδια της λές και ήσαν καρφωμένα στο πάτωμα.

shocked and riveted the viewers.
συγκλόνισε και καθήλωσε τους τηλεθεατές.

accessories for punching eyelets punch holes along the top edge curtains and riveted caps and rings.
αξεσουάρ για ομματίων διάτρησης γροθιά τρύπες κατά μήκος της κορυφής κουρτίνες άκρη και καρφωμένες καλύμματα και δαχτυλίδια.

While the world's attention is riveted on Syria, the US is significantly boosting its forces in Europe.
Ενώ η προσοχή του κόσμου είναι καθηλωμένη στην Συρία, οι ΗΠΑ διογκώνουν σημαντικά τις στρατιωτικές δυνάμεις τους στην Ευρώπη.

Everyone has forgotten his own peril, and they all stare, riveted at the desperate woman in the front of the plane.
Όλοι έχουν ξεχάσει ότι κινδυνεύει η ζωή τους, και κοιτάζουν, καθηλωμένοι, την απελπισμένη γυναίκα στο μπροστινό μέρος του αεροπλάνου.

a bearing bar in a riveted grating.
ενός φέροντος φραγμού σε ένα καρφωμένο κιγκλίδωμα.

all eyes are riveted on two roosters, one red,
τα μάτια όλων είναι καρφωμένα σε δύο πετεινούς, έναν κόκκινο

shocked and riveted viewers.
συγκλόνισε και καθήλωσε τους τηλεθεατές.