ROLLING AVERAGE in French translation

• moyenne mobile
• moyenne glissante
• glissantes en moyenne

Examples of using Rolling average in English and their translations into French

plants using solid or liquid fuels not operated more than 1500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years;
liquides qui ne fonctionnent pas plus de mille cinq cents heures d'exploitation par an en moyenne mobile sur cinq années consécutives,

is based on a 1-minute rolling average of each thermocouple in the region of interest. Note:
maximale et d'une moyenne mobile sur une minute pour chaque thermocouple dans la zone considérée Note:

of its underlying fundamentals, excellent ratings and optimal debt leverage.”*** 1 Based on a 5-year rolling average of 5-year risk-free rates.
1 Le taux sans risque est calculé sur la base d'une moyenne mobile sur 5 ans des taux sans risque à cinq ans.

FINANCIAL INFORMATION CONCERNING ASSETS, FINANCIAL POSITIONS AND FINANCIAL PERFORMANCE20 20.2 Notes to the consolidated fi nancial statements for the year ended December 31, 2014 It is based on the rolling average yield of 30-year French OATs over a 4-year period, plus the spread applicable to prime corporate borrowers.
INFORMATIONS FINANCIÈRES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIÈRE ET LES RÉSULTATS DE L'ÉMETTEUR20 20.2 Annexe aux comptes consolidés au 31 décembre 2014 Il est notamment pris pour référence la moyenne glissante sur 4 ans des rendements des OAT françaises de maturité 30 ans auxquels est ajouté un spread d'obligations d'entreprises de première catégorie.

that the reserve is required to provide for 4 per cent of the rolling average of the combined administrative and project expenditures for
le Conseil d'administration et qu'il doit s'établir à 4% de la moyenne mobile des dépenses inscrites au budget administratif

The resultant time limit was conservatively estimated to be 8 seconds for a"rolling average," demonstrating that the 3-second rolling average used in this document is appropriate
La limite de durée résultante, sur la base de calculs offrant une marge de sécurité importante, a été évaluée à 8 secondes pour le calcul d'une <<moyenne glissante>>, ce qui démontre que la durée de 3 secondes de la moyenne glissante appliquée dans le présent document est plus

liquid fuels not operated more than 1,500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years,[;- delete]
liquides qui ne fonctionnent pas plus de 1 500 heures d'exploitation par an en moyenne mobile sur cinq années consécutives,[- supprimé]

liquid fuels not operated more than 1,500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years,
liquides qui ne fonctionnent pas plus de 1 500 heures d'exploitation par an en moyenne mobile sur cinq années consécutives,

as well as“rolling average data” for smaller areas Limoges, E, Purvis,
qu'aux« données de moyennes mobiles» pour les régions de plus petite taille Limoges,

The rolling average of each sensor shall be below the targeted criteria of 4 per cent hydrogen(for a test with liquefied hydrogen)
La moyenne mobile de chaque capteur doit être inférieure aux 4% fixés pour l'hydrogène(dans le cas d'un essai avec de l'hydrogène liquide)

portfolio management structure or to its expenditure policy, currently set at 3.5% times the rolling average of the market value of the fund over the last three years.
le taux étant actuellement fixé à 3,5% fois la moyenne mobile de la valeur marchande du fonds au cours des trois dernières années.

helium leak test if helium build-up is being measured. Up to a 5 second rolling average may be applied to the measurements to provide"smoothing" and filter effects of spurious data points.
après le début de l'essai d'étanchéité avec l'hélium s'il s'agit de mesurer l'accumulation d'hélium jusqu'à 5 secondes glissantes, en moyenne, peuvent être appliquées aux valeurs de mesure aux fins de lissage et de filtrage des valeurs aberrantes.

Four-week rolling averages are used for gasoline refining and marketing margins.
Les moyennes mobiles sur quatre semaines sont utilisées pour calculer les marges du raffineur et du détaillant.

Apply rolling averages through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1.
Appliquer des moyennes mobiles par le biais d'une décision de la CMP portant révision de la décision 16/CMP.1.

to select the most suitable methodological option for reporting using rolling averages; and.
sélectionner l'option méthodologique la plus appropriée pour la notification à l'aide des moyennes mobiles;

Any failure to maintain specified minimum temperature requirements based on the 1-minute rolling averages invalidates the test result.
Si la température minimale prescrite n'a pu être maintenue sur la base des moyennes mobiles sur une minute, l'essai est considéré comme nul.

First meeting of focal points of the Small Countries Health Information Network(SCHIN)} Rolling averages The issue of small counts
Première réunion des points focaux du Réseau d'informations sanitaires des petits États(SCHIN)} Moyennes mobiles La question de la faiblesse des nombres

refl ecting mainly the effect of rolling averages and the inventory stocking/run-down cycle.
l'impact de répercussion sur les ventes, notamment l'effet des moyennes mobiles et du cycle de stockage/déstockage.

reflecting mainly the effect of rolling averages and the inventory stocking/run-down cycle.
notamment l'effet des moyennes mobiles et du cycle de stockage/déstockage.

reflecting mainly the effect of rolling averages and the inventory cycle.
notamment l'effet des moyennes mobiles et du cycle de stockage/déstockage.