ROUND-TABLES in French translation

• tables rondes
• tables-rondes

Examples of using Round-tables in English and their translations into French

thematic and country-specific round-tables(2) 2001.
rapports sur les consultations interinstitutions et les tables rondes sectorielles, thématiques ou portant sur des pays donnés(2)(2001);

of joint publications and the organization of special panel discussions and round-tables and other special events on topical social
l'UNU ont collaboré à la réalisation de publications conjointes et à l'organisation de tables rondes et de réunions-débat et d'autres manifestations spéciales sur des questions sociales

The above mentioned institutions carry out workshops, round-tables and conferences, as well as are study and implement modern
Les institutions susmentionnées organisent des ateliers, des tables rondes et des conférences, conduisent des études et appliquent des méthodes de travail modernes

Proceedings of thematic round-tables(on climate change,
Comptes rendus de tables rondes thématiques(sur les changements climatiques,

publications of the International Competition Network Working Groups and round-tables held by the Organisation for Economic Cooperation
les publications des groupes de travail du Réseau international de la concurrence et des tables rondes organisées par l'Organisation de coopération

conferences, round-tables, seminars, presentations
des conférences, des tables rondes, des séminaires, des exposés

under its auspices, round-tables on economic revitalization of the occupied Palestinian territory,
sous son égide, des tables rondes sur la revitalisation économique du territoire palestinien occupé,

the PLO. It was suggested that the Committee organize under its auspices round-tables on economic revitalization of the occupied Palestinian territory,
Il a été recommandé d'organiser, sous les auspices du Comité, des tables rondes sur la relance de l'économie du territoire palestinien occupé,

Mobilizing additional financial resources to support these intensified programmes through consultative group meetings and donor round-tables, incremental government financing(possibly linked to debt relief), and reallocation of existing
En mobilisant des ressources financières supplémentaires à l'appui de ces programmes intensifiés au moyen de réunions de groupes consultatifs et de tables rondes de bailleurs, d'un financement public progressif(éventuellement lié à un allégement de la dette),

meetings with survivors, round-tables, and the United Nations' International Day of Mine Awareness
des réunions avec les rescapés, de tables rondes et de la Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines

in Luxembourg last March where two round-tables were organized,
à Luxembourg en mars dernier, où deux tables rondes ont été organisées,

Media round-table organized by.
Table-ronde des médias organisée par.

June: Round-table(Handi)Cap' Emploi.
Juin: Table-ronde (Handi)Cap' Emploi.

This round-table was lead by Noël Mamère, Member of the French Parliament.
Cette table-ronde était animée par Mr Noël Mamère, député français.

Round-table: Approaches and viewpoints on immigration
Table-ronde Approches et regards croisés sur l'immigration

The round-table was moderated by the digital journalist from the media Contexte,
La table-ronde était animée par Mme Laura Kayali,

Round-table about contemporary piano creation 9.30 am to 12.30,
Table-ronde sur le thème de la création contemporaine pianistique, de 9h30 à 12h30,

Round-table in collaboration with signatories of the common Charter Emploi&Handicap:"Education- Sheltered Workshops- Needs of the company.
Table-ronde en collaboration avec les signataires de la Charte commune Emploi& Handicap.

site visits, and round-table exchanges.
des échanges autour de table-ronde.

the United Nations dedicated one round-table meeting on that particular issue during the high-level meeting on the MDGs.
l'ONU y a consacré une table-ronde lors de la réunion de haut niveau sur les OMD.