SACRED OBJECTS in French translation

• objets sacrés

Examples of using Sacred objects in English and their translations into French

The sanctity of all religions(including places of worship, sacred objects and religious ceremonies) is preserved under
Le caractère sacré de toutes les religions(y compris les lieux de culte, les objets sacrés et les cérémonies religieuses)

document and showcase sacred objects, works of art
mettre en valeur les objets sacrés, les œuvres d'art

in respect of the destruction of sacred objects untruths have been created
en ce qui concerne la destruction des objets sacrés, toutes sortes de mensonges ou de contrevérités qui circulent,

the monks who still inhabit this place sell some products including medicinal herbs, sacred objects, cosmetic creams,
les moines qui habitent encore sur le site, vendent quelques produits tels que des herbes médicinales, des objets sacrés, des crèmes cosmétiques,

Churches and monasteries- more than a hundred of them all over the occupied areas- have been stripped of their sacred objects, looted of their icons,
Plus de 100 églises et monastères ont, dans les zones occupées, été dépouillés de leurs objets sacrés- icônes,

The American Indian Ritual Object Repatriation Foundation is one example of an organization established to educate the public about the importance of returning sacred objects, and to facilitate negotiations for the return of particular objects- especially objects from private collections, which are not covered by NAGPRA.
L'American Indian Ritual Object Repatriation Foundation offre l'exemple d'une organisation créée pour apprendre au public l'importance de la restitution des objets sacrés et pour faciliter les négociations en vue du retour d'objets particuliers- en particulier d'objets de collections privées- qui n'entrent pas dans le champ d'application du NAGPRA.

where they will rediscover the sacred objects and texts that will be needed to rebuild the world.
les éclairés seront guidés à ces vallées, où ils redécouvriront les objets sacrés et les textes ils devront reconstruire le monde.

preparation of food used in rituals and caring for sacred objects in the temple's sanctuary.
la préparation de la nourriture utilisée dans les rituels et l'entretien des objets sacrés situés dans le sanctuaire du temple.

Torres Strait Islander culture through the return of Indigenous ancestral remains and secret sacred objects.
culture des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres en facilitant le retour des restes ancestraux et des objets sacrés autochtones.

statues, sacred objects and other religious ornaments that constitued the everyday lives of French-Canadians in the 17th,
statues, objets sacrés ou autres ornements religieux qui ont fait le quotidien des Canadiens-français des 17e,

mosques and other sacred objects.
les mosquées et les objets sacrés.

Global Caucus of Indigenous Peoples asked UNESCO how it would be possible to develop a database for indigenous peoples to find their items and sacred objects, and urged States to contribute to the WIPO Voluntary Fund to ensure indigenous peoples' participation in this process.
Le Caucus global des Peuples autochtones a demandé à l'UNESCO comment il était possible de développer une base de données pour aider les peuples autochtones à trouver leurs éléments et objets sacrées, et invité les États à contribuer au Fonds de contribution volontaire de l'OMPI pour garantir la participation des peuples autochtones à ce processus.

Repatriation Act to ensure that Native American remains and sacred objects retained by federal, state
à la restitution) vise à assurer que les restes humains et les objets sacrés indiens conservés par les autorités fédérales,

places of worship and sacred objects and the possibility of appointing chaplains in prisons, military premises
lieux de culte et les objets sacrés et la possibilité de désigner des ministres du culte dans le milieu pénitentiaire,

Some Australian museums have returned collections of sacred objects and valuables, as well as human remains, to their original
Les musées australiens ont, pour certains, restitué des collections d'objets sacrés ou de valeur ainsi que de restes humains à leurs propriétaires originels(à titre d'exemple,

A Wak'a was a sacred object such as a mountain or a mummy.
Un Wak'a était un objet sacré comme pouvait l'être une montagne ou une momie.

For the Incas, the sacred object was a box engraved with a gold sun.
L'objet sacré des Incas était un boîtier orné d'un soleil d'or.

It is a sacred object.
C'est un objet sacré.

A wedding ring is a sacred object.
Une alliance est un objet sacré.

It's a sacred object.
C'est un objet sacré.