SAFE AND NUTRITIOUS in French translation

Recovery and redistribution of safe and nutritious food for human consumption Where FLW cannot be prevented at source, recovery and redistribution of safe and nutritious food for human consumption could contribute to food security and nutrition.

Récupération et redistribution d'aliments sains et nutritifs pour la consommation humaine Si les PGA ne peuvent être prévenus à la source, la récupération et la redistribution d'aliments sains et nutritifs pour la consommation humaine doit contribuer à la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

Myanmar remained committed to securing sufficient, safe and nutritious food supplies for a growing population,

le Myanmar demeure déterminé à assurer une alimentation suffisante, saine et nourrissante à sa population, qui augmente, et permettre ainsi à

government and civil society groups agree on the need to ensure a safe and nutritious supply of food.

les groupes de la société civile s'entendent sur le besoin d'assurer un approvisionnement alimentaire sain et nutritif.

access to adequate, safe and nutritious food for present

l'accès à une alimentation suffisante, saine et nutritive pour les générations présentes

They also reaffirm the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to food,

Ils réaffirment également le droit de chacun d'avoir accès à une alimentation sûre et nutritive, conformément au droit à l'alimentation

with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs

tous les êtres humains aient, à tout moment, accès à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques

Recognizing the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right

Reconnaissant le droit de toute personne humaine à bénéficier d'une alimentation sûre et nutritive, conformément au droit à une alimentation adéquate

economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs

économique à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques

It is only through access to safe and nutritious food that those living in poverty

Ce n'est qu'en ayant accès à des aliments sains et nutritifs que ceux qui vivent dans la pauvreté,

access to adequate, safe and nutritious food for present and future generations.

l'accès à une alimentation suffisante, saine et nutritive pour les générations présentes et futures.

economic access to sufficient, safe and nutritious food that meets their dietary needs and food preferences for an active

physiquement accès à une alimentation suffisante, sûre et nutritive qui satisfait leurs besoins nutritionnels pour leur permettre de mener une vie active

Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right

Réaffirme également le droit qu'a chaque être humain d'avoir accès à des aliments sains et nutritifs, conformément au droit à une nourriture suffisante

agriculture sectors can ensure policy coherence and deliver a safe and nutritious food supply that not only contributes to good health

de l'agriculture peuvent veiller à la cohérence des politiques et assurer un apport en aliments sûrs et nutritifs, qui contribue non seulement à un bon état de santé

Economic Development Analysis Division) recalled that the World Food Summit had reaffirmed the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food

le Sommet mondial de l'alimentation a réaffirmé le droit qu'a chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, qui découle du droit à une nourriture suffisante

economic access to sufficient, safe and nutritious food that meets their dietary needs

physiquement accès à une alimentation suffisante, sûre et nutritive qui satisfait leurs besoins nutritionnels

which would increase the availability of safe and nutritious food, reduce local prices

ce qui permettra d'accroître la disponibilité d'aliments sûrs et nutritifs, de réduire les prix locaux

Access to Safe and Nutritious Food In Canada, the food supply provides safe and nutritious food at both the retail and food service levels.

Accès à des aliments sains et nutritifs Au Canada, tant les magasins d'alimentation que les établissements de restauration sont approvisionnés en aliments sains et nutritifs.

held in Rome in June 2002, had reaffirmed"the right of everyone to have access to safe and nutritious food.

le droit de chacun d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive.

damaged packaging that may lead to food loss if the safe and nutritious food is not recovered

son conditionnement, et entraîner des pertes alimentaires si les aliments sains et nutritifs ne sont pas collectés

In addition, the World Food Summit had affirmed in its Declaration the right of everyone to have access to safe and nutritious food consistent with the right to adequate food

Par ailleurs, le Sommet mondial de l'alimentation a affirmé, dans sa Déclaration, le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate