SAFE OPERATIONS in French translation

• sécurité des opérations
• sûreté de l'exploitation
• sécurité de l'exploitation
• opérations sécuritaires
• exploitation sûre
• sécurité du travail
• opérations sûres
• fonctionnement sécuritaire

Examples of using Safe operations in English and their translations into French

devices used in industrial radiography, are essential to ensure safe operations in the work environment.
des appareils utilisés en gammagraphie industrielle sont essentielles afin d'assurer le fonctionnement sécuritaire dans l'environnement de travail.

implement Standard Operating Procedures to ensure safe operations when unusual activations or malfunctions of crossing automated protection occur.
de mettre en œuvre des procédures d'exploitation normalisées pour garantir la sécurité des opérations lorsque les dispositifs de signalisation automatiques sont activés de façon anormale ou sont défectueux.

training pertaining to low-level aerial surveys; consequently, the pilot's handling of the aircraft was not consistent with safe operations in the low-level environment.
par conséquent, le pilote a fait évoluer son avion d'une façon qui ne correspondait pas à des opérations sécuritaires à basse altitude.

as required by the licence, and that no issue with safe operations had been identified.
qu'aucun problème lié à la sûreté de l'exploitation n'avait été soulevé.

MPCC's decision to outsource their needs for industrial gases on this new project demonstrates their confidence in Air Liquide's capability to provide innovative solutions and deliver safe operations.
Le choix d'externaliser ses besoins en gaz industriels par MPCC illustre la confiance vis-à-vis d'Air Liquide à fournir des solutions innovantes et à garantir la sécurité des opérations.

their aptitude to carry out safe operations.
leur aptitude à effectuer des opérations sécuritaires.

in particular to the extent that safe operations are affected.
en particulier dans la mesure où il a une incidence sur la sécurité des opérations.

After 1 April 1998 the FOCA was to monitor Swissair's continued competence to conduct safe operations in compliance with JAR-OPS 1 regulation"Procedures for Assessing the Continued Competence of an AOC Holder.
Après le 1 er avril 1998, l'OFAC devait s'assurer que la Swissair maintenait son habileté à mener des opérations sûres conformément au règlement JAR-OPS 1:« Procédures relatives à l'évaluation du maintien de la compétence d'un titulaire de certificat d'exploitant aérien(AOC)».

congratulated OPG on taking action to proactively maintain safe operations and encouraged the use of continued proactive safety measures such as stand downs.
félicite OPG pour avoir pris des mesures proactives afin de maintenir une exploitation sûre et incite OPG à continuer à avoir recours à des mesures proactives de sécurité comme les pauses-sécurité.

implement Standard Operating Procedures to ensure safe operations when unusual activations or malfunctions of crossing automated protection occur.
mettre en œuvre des procédures d'exploitation normalisées pour garantir la sécurité de l'exploitation lorsque les dispositifs de signalisation automatique sont activés de façon anormale ou sont défectueux.

structural symmetry is essential to ensure efficient aerodynamic performance and safe operations through the product lifecycle.
la symétrie structurelle sont essentiels pour garantir une bonne performance aérodynamique et des opérations sûres durant le cycle de vie du produit.

recovery to support safe operations.
au rétablissement afin d'assurer une exploitation sûre.

In Thompson, Vale has reviewed the city's annual Safe Operations Audit results and offered guidance for the next steps in the city's journey to zero harm.
À Thompson, Vale a revu les résultats de la vérification annuelle Safe Operations de la ville et lui a offert son aide pour les prochaines étapes de l'approche« zéro blessure».

Bender systems also offer the option of permanent monitoring of the electrical supply and ensure safe operations, as even modern standard-compliant loads increasingly cause disturbances in electrical systems.
Les systèmes de Bender offrent en outre la possibilité d une surveillance permanente de l alimentation électrique et assure une exploitation sécurisée car, malgré une exécution conforme aux normes, les consommateurs modernes provoquent de plus en plus de perturbations dans les installations électriques.

to be robust and that OPG is able to adequately manage this issue while maintaining safe operations.
estime qu'OPG est en mesure de gérer adéquatement ce dossier tout assurant l'exploitation sûre de la centrale.

54 types of vesselspecific certificates exist-the majority of which directly support safe operations, while the remainder encourage protection of the environment.
il existe 54 types de certificats- dont la majorité appuie directement la sécurité des activités, alors que les autres favorisent la protection de l'environnement.

manage the risks to ensure safe operations.
géré rigoureusement les risques en vue de l'exploitation en toute sécurité.

in particular when safe operations are affected.(The
en particulier dans la mesure où la sécurité des opérations est compromise.

the safety of their colleagues and the conduct of safe operations within the workplace.
la sécurité de leurs collègues et l'exécution d'opérations sécuritaires en milieu de travail.

environmental health and ensuring safe operations, legislation can support the financial viability of utilities by ensuring that sufficient funding is available for the provision of water, wastewater and stormwater services.
de l'environnement et de garantir un fonctionnement sécuritaire, les lois peuvent contribuer à la viabilité financière des services publics en assurant qu'il y ait un financement suffisant disponible pour la prestation des services d'eau potable, d'eaux usées et d'eaux pluviales.