SAME ALTITUDE in French translation

• même altitude

Examples of using Same altitude in English and their translations into French

Hg, with the same altitude trace duplicated for two other pressure settings:
Le même tracé d'altitude est reproduit pour deux autres pressions,

the black one for BAW92X, both marked at the same altitude.
la fiche noire de BAW92X indiquant toutes les deux la même altitude.

B having the same altitude, as shown in Figure 1.
B ayant la même altitude, comme présenté Figure 1.

were at the same altitude.
se trouvaient à la même altitude.

A parhelic circle is a halo, an optical phenomenon appearing as a horizontal white line on the same altitude as the sun.
Le cercle parhélique est un photométéore de la famille des halos consistant en un cercle blanc horizontal situé à la même hauteur angulaire que celle du Soleil.

Rapale is a village located at the same altitude(350 meters)
Rapale est un village situé à une même altitude(350 mètres)

the required five miles radar separation for aircraft flying at the same altitude would be lost in 60 seconds.
l'espacement radar obligatoire de cinq milles entre les avions évoluant à la même altitude serait perdu dans 60 secondes si le contrôleur n'intervenait pas.

objects orbiting at the same altitude in space travel at the same speed regardless of size,
les objets orbitant dans l'espace à la même altitude se déplacent à la même vitesse, quelles que soient leur taille,

The height differential is no more than 140 m as the resort is generally at the same altitude as the cross, but the walk takes a good hour.
Le dénivelé total n'excède pas 140 m puisque la station est globalement à la même altitude que la croix, mais la marche prend une bonne heure.

The practice among controllers at the Winnipeg ACC is to use a red AW@ to identify potential conflicts such as aircraft at the same altitude with crossing tracks.
Les contrôleurs de l=ACC de Winnipeg utilisent un* W+ rouge pour mettre en évidence les conflits potentiels comme des avions à la même altitude sur des trajectoires sécantes.

UAL 896 were both flight-planned for the same altitude, the ATC separation strategy relied on the fact that the Boeing 747-400 was slightly faster than the A319-114.
le vol UAL 896 demandaient la même altitude au plan de vol, la stratégie d'espacement de l' ATC reposait sur le fait que le Boeing 747-400 se déplaçait légèrement plus rapidement que l'A319-114.

neither the OJI nor the trainee conducted a conflict probe for aircraft flying on crossing tracks at the same altitude within the sector.
le stagiaire n'ont vérifié s'il y avait conflit entre des aéronefs qui volaient sur des routes sécantes à la même altitude à l'intérieur du secteur.

At 1220:01, VP FSS advised CRQ502 that FAB866 was currently at the same altitude of 3000 feet asl,
À 12 h 20 min 1, le VP FSS a avisé CRQ502 que FAB866 était à la même altitude de 3000 pieds asl,

their traffic alert and collision-avoidance system(TCAS) showed converging traffic at the same altitude about eight nm away.
lui indiquait qu=un appareil qui se trouvait à environ 8 NM convergeait vers lui à la même altitude.

ATC Separation Standards Because ACA190 and UAL 896 were both flight-planned for the same altitude, the ATC separation strategy relied on the fact that the Boeing 747-400 was slightly faster than the A319-114.
Normes d'espacement de l'ATC Puisque le vol ACA190 et le vol UAL 896 demandaient la même altitude au plan de vol, la stratégie d'espacement de l'ATC reposait sur le fait que le Boeing 747-400 se déplaçait légèrement plus rapidement que l'A319-114.

CDN636 was travelling at the same altitude(FL350, wrong way for direction of flight) as ACA139 because
CDN636 volait à la même altitude(FL350, mauvais niveau compte tenu de la direction du vol)

In the most recent occurrence(A00H0002, under investigation), two Airbus A340 aeroplanes were at the same altitude on undetected collision courses over the Gulf of St. Lawrence when the pilot of 1 aeroplane received a TCAS advisory
Les avions volaient à la même altitude sur des trajectoires de collision(qui n'avaient pas été décelées) au‑dessus du Golfe du Saint-Laurent quand le pilote de l'un des avions a reçu

WJA 178 were vectored on converging courses; the two aircraft were cleared to the same altitude; the two aircraft were turned towards each other for their return to OPALE; the Calgary En
vers des trajectoires convergentes; les deux avions ont obtenu l'autorisation de voler à la même altitude; les deux avions ont été amenés à voler l'un vers l'autre

At 1.066 km altitude on the same mountain range is the Chapel Saint Priest,
La chapelle Saint-Priest, située à 1 066 m d'altitude sur la même chaîne montagneuse de la chapelle Notre-Dame de Liesse,

Why was a military aircraft flying in a civil aviation airway at almost the same time and the same altitude as a civilian passenger aircraft?
Pourquoi un avion militaire volait-il dans un couloir aérien civil quasiment au même moment et à la même altitude qu'un avion de passagers?