SAME COMPARTMENT in French translation

• même compartiment
• même habitacle

Examples of using Same compartment in English and their translations into French

A model may contain multiple compartments of the same compartment type.
Un modèle peut contenir plusieurs compartiments du même type de compartiment.

However, the unit should not be installed in the same compartment.
Pourtant, il faut pas l'installez dans le même.

Imagine that I found by chance in the same compartment that one of your cadets.
Figurez-vous que je me suis trouvée par hasard dans le même compartiment que l'un de vos cadets.

Transport of different substances in the same tank compartment or the same tank.
Transport de différentes matières dans le même compartiment d'une citerne ou dans la même citerne.

Several medium-size carton boxes located in the forward cargo compartment of the same aircraft contained spare parts and accessories for the engine and aircraft.
Plusieurs cartons de taille intermédiaire situés dans le compartiment avant de la soute à bagages du même appareil contenaient des pièces détachées et des accessoires pour le moteur et l'appareil.

no prisoner aged 17 years or under would be transported in the same vehicle compartment as prisoners aged 18 years or older.
égal à 17 ans ne soit transporté dans le même compartiment que des prisonniers âgés de 18 ans ou plus.

any seats adjacent to this driver's compartment, are accessible from that same passenger compartment by means of a passageway complying with one of the conditions described in paragraph 7.7.5.1.1., no external exit
tous les sièges adjacents à l'habitacle du conducteur soient accessibles depuis le même compartiment voyageurs principal grâce à un passage satisfaisant à l'une des conditions décrites au paragraphe 7.7.5.1.1,

any seats adjacent to this driver's compartment, are accessible from that same passenger compartment by means of a passageway complying with one of the conditions described in paragraph 7.7.5.1.1.,
tous les sièges adjacents à l'habitacle du conducteur sont accessibles depuis le même compartiment voyageurs principal par un passage remplissant l'une des conditions décrites au paragraphe 7.7.5.1.1,

any seats adjacent to this driver's compartment, are accessible from that same passenger compartment by means of a passageway complying with one of the conditions described in paragraph 7.7.5.1.1. of this annex, no external exit
si tous les sièges adjacents à l'habitacle du conducteur sont accessibles depuis le même compartiment voyageurs principal par un passage remplissant l'une des conditions décrites au paragraphe 7.7.5.1.1 de la présente annexe,

Do not mix liquids and powders in the same compartment of the dispenser.
Ne pas mélanger les poudres et les liquides dans le même compartiment du distributeur.

Do not transport passengers and goods in the same compartment.
Les passagers et les marchandises ne sont pas transportés dans un même habitacle;

Do not install the AC Master in the same compartment as the batteries.
Ne pas installer l'AC Master dans le même caisson que les batteries.

drink should be transported or stored in the same compartment.
aucune boisson ne devraient être transportés ni stockés dans le même compartiment.

Where more than one placard is required for the same compartment, these placards shall be displayed adjacent to each other.
Lorsque plusieurs plaques-étiquettes sont requises pour le même compartiment, ces plaques-étiquettes doivent être apposées l'une à côté de l'autre.

The individual capacity of each evaporator to be used a combination of two evaporators fitted to the same compartment counts as one evaporator.
La puissance individuelle de chaque évaporateur proposé(une combinaison d'évaporateurs pour le même compartiment est considérée comme un évaporateur);

explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories.
de matériaux explosifs dans le même habitacle que l'appareil photo ou ses accessoires.

explosive material in the same compartment in.
des matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil.

liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories.
de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable ou ses accessoires.

explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.
ni d'explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou ses accessoires.

explosive material in the same compartment in which the device, its parts or accessories are.
des matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou accessoires.