Examples of using Same diameter in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Place the cable on the ground, twisting it so that it wraps itself in circles of the same diameter to facilitate maintenance
en le torsadant de sorte qu'il s'enroule sur lui-même en cercles de même diamètre à chaque tour pour faciliter la maintenanceexiting in the form of a crystal of the same diameter on the GaAs.
puis en ressortent sous forme de cristal du même diamètre sur le GaAs.connect a tube of the same diameter and the necessary length in order to reach the drain.
de brancher un tuyau ayant le même diamètre et la longueur nécessaire.pipe very deep wells may use suction and drive pipes of the same diameter.
le tuyau d'entraînement les puits très profonds utilisent parfois des tuyaux d'aspiration et d'entraînement de même diamètre.a short section of nickel silver round of the same diameter is inserted there.
une courte section de rond maillechort du même diamètre y est plantée.a water pipeline with the same diameter of the Trans-Alaska Pipeline,
une autre conduite en Alaska du même diamètre que l'oléoduc, démontrèrentThe Nalgene 48oz Wide Mouth has the same diameter as the 32oz version
Plus longue mais de même diamètre que la version 32 oz, la Wide Mouthmake sure they have the same diameter, and check that cuttingmeans assembly is horizontal to prevent an uneven cut.
s'assurer qu'elles sont du même diamètre, puis contrôler le réglage whose wheels are the same diameter, but their browning is darker,
dont les roues sont de même diamètre, mais leur brunissage est plus sombre,lighter; it was about the same diameter, 20 inches shorter, and over 300 lb(140 kg) lighter.
Il avait à peu près le même diamètre, mais était 50,8 cm plus court et plus léger d'environ 136 kg.use of hose extensions; in case of absolute need, the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length.
rallonge est absolument déconseillée, si vous ne pouvez vraiment pas faire autrement vous devrez utiliser un tuyau de même diamètre et the exhaust outlet or in an extension having the same diameter, as near as possible to the end of the tailpipe.
dans une rallonge ayant le même diamètre, aussi près que possible de l'extrémité du tuyau de sortie.the extension must have the same diameter as the original hose
il faut absolument qu'il ait le même diamètre que having an insulated wheel(and the same diameter!), to get their uninsulated wheels back.
à une roue isolée,(et du même diamètre!), pour en récupérer les roues non isolées.the exhaust pipe shall have the same diameter as found in-use,
le tuyau d'échappement doit avoir le même diamètre que le tuyau de série,The P80 stage, a filament-wound carbon-epoxy case, has the same diameter(3 m)
L'étage P80 a le même diamètre(3 m)Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the transfer tube TT by the flow divider FD3 that consists of a number of tubes of the same dimensions(same diameter, length and bend radius)
Les gaz d'échappement bruts sont transférés du tuyau d'échappement EP au tunnel de dilution DT au moyen du tube de transfert TT et du séparateur FD3, composé de plusieurs tubes de the exhaust pipe shall have the same diameter as found in-use for at least 4 pipe diameters upstream to the inlet of the beginning of the expansion section containing the aftertreatment device.
le tuyau d'échappement doit avoir le même diamètre que celui utilisé en conditions réelles sur une longueur d'au moins 4 the exhaust pipe must have the same diameter as found in-use for at least 4 pipe diameters upstream to the inlet of the beginning of the expansion paragraph containing the after-treatment device.
le tuyau d'échappement doit avoir le même diamètre que celui utilisé en conditions réelles sur une longueur d'au moins 4 performance as a horn antenna of the same diameter and for directly functioning as a‘barrier element.
à celles d'une antenne conique du même diamètre, et pour fonctionner directement comme« élément barrière».
