SAME NUMBER OF VOTES in French translation

• même nombre de voix
• même nombre de votes
• même nombre de suffrages

Examples of using Same number of votes in English and their translations into French

Besides the long-term observers, MINURCA plans to deploy 200 short-term observers for an intensive observation of the polling period, starting 14 days before the first round of voting, and the same number for the second round, if required.
Outre les observateurs à long terme, la MINURCA prévoit de déployer 200 observateurs à court terme qui seront chargés d'observer très attentivement les activités de la période électorale qui s'ouvrira 14 jours avant le premier tour de scrutin, et le même nombre d'observateurs pour le second tour, si nécessaire.

They received the same number of votes as their male counterparts 50.0.
Elles ont en effet le même nombre de votes que leurs collègues masculins 50.0.

Where the nationals have received the same number of votes, the following procedure applies.
Si les deux candidats ont obtenu le même nombre de voix, la procédure suivante s'applique.

In the unlikely case that both lists get exactly the same number of votes each gets a candidate into office.
Dans le cas très rare où les deux premières listes obtiennent le même nombre de voix(Cas 1): les deux listes ont un candidat élu.

If two pitchers receive the same number of votes, the award is shared.
Si les deux candidats obtiennent le même nombre de voix, le gagnant est désigné par tirage au sort.

more candidates obtain the same number of votes, lots shall be drawn between them.
plus obtiennent le même nombre de voix, un tirage au sort est effectué entre eux.

different systems can lead to different outcomes on the same number of votes.
des systèmes différents peuvent donner des résultats différents avec le même nombre de voix.

In case there will be a tied place in any Commission then we will open the vote again for the persons who got the same number of votes.
En cas d'égalité dans une Commission, nous ouvrirons de nouveau le vote pour les personnes ayant le même nombre de voix.

more songs gained the same number of votes and were tied for first place, each song would have to be performed again.
plusieurs chansons obtenaient le même nombre de votes, elles seraient chantées à nouveau.

note that some factors have the same ranking because they received the same number of votes.
des facteurs ont le même classement parce qu'ils ont reçu le même nombre de votes.

Caprino Allendy(BEP/A Combination) was elected as vice-Chairman, with the same number of votes.
Gilbert Tyuienon(FLNKS-UC) a ensuite été élu vice-président, avec la même répartition des voix.

The three sections of the Central Board are of equal standing and have the same number of votes.
Les trois sections du Comité central sont d'importance égale et disposent du même nombre de voix.

he obtained the same number of votes as an opponent in the 2005 election,
il obtint le même nombre de voix qu'un adversaire aux élections de 2005,

If two or more candidates receive the same number of votes, the election is won by the oldest candidates if the election can not be decided on the number of seats won.
Si plusieurs candidats obtiennent le même nombre de suffrages, l'élection est acquise au plus âgé lorsque tous ne peuvent être élus compte tenu du nombre de sièges à pourvoir.

If both candidates from the same NSO obtain the same number of votes, a second vote will take place among the two,
Si les deux candidats de la même OSN obtiennent le même nombre de voix, il sera procédé à un second vote

any candidate has obtained the same number of votes as the last candidate in the list,
un candidat a obtenu le même nombre de voix que le dernier candidat inscrit sur la liste,

each voter has the same number of votes.
chaque électeur a le même nombre de voix.

the required majority and the same number of votes, the President shall decide between the candidates by the drawing of lots.
la majorité requise et le même nombre de voix, le Président procèdera à un tirage au sort pour les départager.

private part- ners have the same number of votes.
les partenaires publics et privés ont le même nombre de voix.

However, if any other candidate has obtained the same number of votes in the first ballot as the second candidate, he/she is also
Toutefois, si tout autre candidat obtient le même nombre de votes que le second candidat lors du premier tour de scrutin,