SAME PUZZLE in French translation

• même puzzle
• même casse-tête

Examples of using Same puzzle in English and their translations into French

HYDRA's trying to solve the same puzzle, and they have more resources.
HYDRA essaye de résoudre la même puzzlz, et ils ont plus de ressources.

Or they could both be parts of the same puzzle-- you know, Slon and a missing finger.
Ou ils pourraient tous les deux faire parti du même puzzle… tu sais, Slon et le doigt manquant.

But they all bring a piece of the same puzzle and illuminate things differently.
Mais elles amènent toutes une pièce d'un même puzzle et éclairent les choses différemment.

In this puzzle game you can complete the same puzzle with different levels of difficulty.
Dans ce jeu de puzzle, vous pouvez remplir le même casse-tête avec différents niveaux de difficulté.

As much as we would both like to deny it… we're both just two pieces of the same puzzle.
Même si on ne veut pas l'avouer, on est deux pièces du même puzzle.

interconnected pieces of the same puzzle.
les pièces interconnectées du même puzzle.

you never know if any of the ones you're given are from the same puzzle.
vous ne savez jamais si celles qu'on vous donne sont du même puzzle.

several logos Metal Fusion crammed into the same puzzle, ready to combine the pieces wisely
plusieurs logos Metal Fusion entassés dans le même casse-tête, prêt à combiner les pièces à bon escient