SAME SYMBOL in French translation

• même symbole
• même cote
• même code

Examples of using Same symbol in English and their translations into French

moved diagonally back to the right, the same symbol in orange.
décalé en diagonale sur la droite, le même symbole, mais de couleur orange.

showing a fuelling station, and the same symbol in blue in the background.
indiquant une station-service, et du même symbole de couleur bleue situé en arrière-plan.

bears the same symbol as the one on the tombstone covering the mortal remains of the Son of God.
porte aussi le même signe que la pierre tombale qui recouvre les ossements que portait le Fils de Dieu sur Terre.

4 in black,(as defined in the 1968 Convention on Road Signs and Signals), and the same symbol in blue shifted diagonally to the right.
4(tel qu'il est défini dans la Convention de 1968 sur la signalisation routière), indiquant une station-service, et du même symbole, mais de couleur bleue, décalé diagonalement vers la droite.

This brand selects and groups together under the same symbol the quality processes set in place to satisfy you in hospitality,
Cette marque sélectionne et fédère sous un même symbole les démarches qualité engagées pour votre satisfaction dans l'hôtellerie,

If the vehicle categories authorised by a particular symbol on a domestic permit that accompanies the international permit is in conflict with the vehicle categories authorised by that same symbol on the international permit, then the domestic
Si un symbole donné figurant sur un permis de conduire national ne représente pas les mêmes catégories de véhicules que le même symbole figurant sur le permis de conduire international accompagnant ce permis de conduire national,

the Canadian flag(the Red Ensign) contained the same symbol(the Union Flag)
le drapeau canadien de l'époque- le Red Ensign- contenait le même symbole(l'Union Flag)

whether they are in front of or behind the ramparts, under the same symbol.
qu'ils soient devant ou derrière les remparts, sous un même symbole.

the use of two different colours on the same symbol black and blue.
l'usage de deux couleurs différentes sur le même symbole noir et bleu.

Following comments on the possibility of using the same symbol for liquefied petroleum gas(LPG) and of adding the acronyms CNG
Suite aux commentaires émis sur la possibilité offerte d'utiliser la même symbolique pour le gaz naturel liquéfié(GPL)

withand the same symbol in blue in the background,
indiquant une station-service, et du même symbole, mais de couleur bleue,

amendments involving form and consistency had been made to documents TRANS/WP.1/2003/1 to 5/Rev.3 under the same symbol(in particular,
les documents TRANS/WP.1/2003/ 1 à 5 /Rev.3 avaient dû êtreété modifiés, sous la même cote, sur quelques aspects formels

reissued on 22 August 1996 under the same symbol(S/1996/603*), the President of the Security Council stated that the Council had decided that,
parue à nouveau le 22 août 1996 sous la même cote(S/1996/603*), le Président du Conseil de sécurité a annoncé que le Conseil avait

currently used to indicate a fuelling station, the same symbol but this time in blue.
4 utilisé pour indiquer une station-service, le même symbole mais de couleur bleue.

The same symbols appear beside the students' names in the students list.
Les mêmes symboles apparaissent à côté du nom des élèves dans la liste des élèves.

The same symbols?
Les même symboles?

I don't see what…- These same symbols are in the caves.
Ce sont les mêmes symboles que dans ces grottes.

For this, the same symbols as in the table in section 7.1 are used.
Les mêmes symboles que ceux du tableau du chapitre 7.1 sont utilisés à cette fin.

In many cases the same symbols can be used but in a square, without the red triangle.
Ils peuvent porter les mêmes symboles mais dans un carré et sans triangle rouge.

If the other Cylons saw the same symbols that we saw, they could be on their way to Earth.
Si les Cylons ont vu les mêmes symboles que nous, ils font peut-être route vers la Terre.