SAME VOLTAGE in French translation

• même tension
• même voltage

Examples of using Same voltage in English and their translations into French

The machine should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate,
L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique,

all cells have the same voltage after the charge process, which prevents the individual cells from being overcharged.
permet à toutes les cellules d'avoir la même tension après le processus de chargement.

The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate,
L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique,

The machine should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate,
La machine ne devra être raccordée qu'à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique,

measurement of the light emitted shall be performed with the same voltage applied to the system as would,
de la lumière émise, la mesure de cette lumière doit se faire avec la même tension appliquée au système

Parallelled circuits are of the same voltage and frequency;
Les circuits parallèles ont la même tension et la même fréquence;

Bulbs must be replaced only with bulbs of the same voltage.
Ne remplacer des ampoules défectueuses que par des ampoules de même tension.

The replacement batteries should have the same voltage and ampere-hour rating as the original batteries.
Les batteries de remplacement doivent avoir les mêmes valeurs nominales de tension et d'ampère-heure que le batteries originales.

The dispensing device must be powered by the same voltage used to power the AquaRite Pro.
La tension d'alimentation du dispositif de régulation doit être identique à celle de l'AquaRite Pro.

the logic are supplied by the same voltage source.
la logique sont alimentés par la même source de tension.

Even AC adaptors having the same voltage and plug polarity can damage this product due to the current capacity or other factors.
Même des adaptateurs de tension et de polarité de fiche identiques pourraient endommager ce produit en raison de la capacité du courant ou autres facteurs.

Always operate the product from a power source of the same voltage, frequency, and rating as indicated on the product rating plate.
Toujours utiliser le produit à partir d'une source d'alimentation dont la tension, la fréquence et les caractéristiques nominales sont identiques à celles figurant sur la plaque signalétique du produit.

The appliance should only be con- nected to mains supplies with the same voltage and frequency ratings as those indicated on the Ratings Label.
L'appareil doit être raccordé au secteur uniquement s'il présente une tension et une fréquence identiques à celles mentionnées sur l'étiquette signalétique.

that are connected in parallel at the same voltage level as other capacitor banks.
qui sont connectées en parallèle au même niveau de tension à d'autres batteries de condensateurs.

ground wire are at exactly the same voltage potential as the amplifi ers.
celle de terre de l'unité principale ont exactement les mêmes tensions que celles de l'amplifi cateur ou des amplifi cateurs.

it is necessary to use a coil whose value is lower, and which, for the same voltage in Volts, will produce more Watts.
il faut donc utiliser une résistance dont la valeur est plus basse, et qui, à tension en Volts égale, produira plus de Watts.

the cells will over time no longer have the same voltage level.
chaque mesure consomme de l'énergie de la batterie et que le niveau de tension des cellules n'est alors plus identique au bout d'un certain temps.

The system operated at the same voltage level throughout; for example,
Le système au complet n'utilisait qu'une seule tension; par exemple,

If they are to be connected in parallel they should have the same voltage.
S'ils sont branchés en parallèle, ils doivent disposer de la même tension.

Replace the new bulb of the same voltage and screw size.
Remplacez l'ampoule par une nouvelle de la même tension et du même filetage.