SAME WALL in French translation

• même mur

Examples of using Same wall in English and their translations into French

Furthermore, Martini erroneously identified the Ming Wall as the same wall built by Qin Shi Huang in the 3rd century BC,
En outre, Martini a identifié à tort le mur des Ming comme étant le même mur que celui construit par Qin Shi Huang au IIIe siècle av. J.-C.,

Painting- whose last two white stripes at each edge are painted over with white paint on the front side- cut into two parts before being hung at ground level on either side of the same wall, or one on each wall meeting in a corner.
Peinture- dont les deux bandes extrêmes[blanches] sont recouvertes de peinture blanche au recto- découpée en deux éléments, devant être accrochés au ras du sol et de chaque côté d'un même mur, ou de part et d'autre de l'angle formé par deux murs adjacents.

We have the same wall in my place.
On ale même mur chez moi.

Do not plug multiple electric devices into the same wall socket.
Ne branchez pas plusieurs appareils électriques dans la même prise murale.

Project the heights of all four measurements onto the same wall point.
Les hauteurs de toutes les quatre mesures sont alors reportées sur le même point au mur.

Plug one of the bridges into the same wall socket that the Envoy's power.
Branchez un des ponts Ethernet dans la même prise murale que le cordon.

It should not be controlled by the same wall switch that operates your disposer.
L'appareil ne doit pas être contrôlé par la même prise que votre broyeur de déchets.

The handlebar ends can also be used for other aluminium handlebars with the same wall thickness.
Ces extrémités de guidon peuvent également être utilisées pour d'autres guidons alu présentant une épaisseur de paroi identique.

Cleopatra is on the same wall… as The Circumcision of Christ by the pious Lodovico Cardi.
Cléopâtre est là, sur la même rangée que"La Circoncision du Christ" du très pieux Ludovico Cardi.

connect to an AC outlet for best performance place on the same wall as the TV.
connexion à une prise de courant pour de meilleures performances, placez-le sur le même mur que la télé.

And the entire school board is gonna be sitting along that very same wall where we found that bomb.
Et la totalité du conseil sera assis le long de ce même mur où nous avons trouvé la bombe.

Yes, b-but there were other pictures on the same wall and none of them… none of them were even crooked.
Oui, mais les autres tableaux au même mur-- il n'y en avait-- Il n'y en avait même pas un de travers.

In this case, the same wall section examined by infrared camera from outdoors would appear in warm colours, showing heat loss.
Dans une telle éventualité, la même section de mur soumise à la caméra infrarouge à partir de l'extérieur apparaîtrait alors dans des coloris chauds en raison de la perte de chaleur.

a voice line coming into the same wall jack.
d'une ligne vocale arrivant dans la même prise murale.

The users who are looking at the same wall part as you will appear as a list on the right side of the screen.
Les autres internautes regardant la même portion du mur que vous apparaitront sous forme de liste sur la partie droite de votre mur..

should not be controlled by the same wall switch that operates the disposer,
être à fusible et non contrôlée par le même interrupteur mural que le broyeur de déchets,

should not be controlled by the same wall switch that operates the disposer,
ne doit pas être contrôlée par le même interrupteur mural que celui qui fait fonctionner le broyeur,

On the same wall the royal family is depicted rewarding Penthu at the temple.
Sur ce même mur, la famille royale est représentée récompensant Pentjou au temple.

And Ian's been talking about painting the same wall for the past six months.
Ian parle de peindre le même mur depuis six mois.

You have been banging your head against the same wall for a year.
Tu te tapes la tête contre le même mur depuis presque un an.