SAMPLE APPLICATION in French translation

• exemple d'application
• modèle d'application

Examples of using Sample application in English and their translations into French

Your choice of operating system should match the sample application you downloaded from GitHub.
Le système d'exploitation que vous choisissez doit correspondre à l'exemple d'application que vous avez téléchargée depuis GitHub.

you then use the command line to deploy the sample application.
vous devez utiliser la ligne de commande pour déployer l'exemple d'application.

A methodological approach to sound design will be presented through the development of a sample application in watchmaking industry,
Une approche methodologique en design sonore sera presentee au travers du developpement d'un exemple d'application industrielle en horlogerie,

If you copied the sample application to a GitHub repository instead of an Amazon S3 bucket, choose GitHub from
Si vous avez copié le modèle d'application dans un référentiel GitHub au lieu d'un compartiment Amazon S3,

To see a sample application similar to the identity broker application that is described in this scenario,
Pour consulter un exemple d'application similaire à l'application de broker d'identité décrite dans ce scénario,

In this step, you will download code for a sample application that was created for an AWS CodeDeploy sample walkthrough, and add it to your AWS CodeCommit repository.
Dans cette étape, vous allez télécharger un code pour un modèle d'application qui a été créé pour un modèle de procédure détaillée AWS CodeDeploy, et vous allez l'ajouter à votre référentiel AWS CodeCommit.

Create AWS CodeDeploy Resources to Deploy the Sample Application.
Créer des ressources AWS CodeDeploy pour déployer le modèle d'application.

To view a sample application that uses GetFederationToken, go to Identity Federation Sample Application for an Active Directory Use Case in the AWS Sample Code& Libraries.
Pour consulter un exemple d'application qui utilise GetFederationToken, accédez à l'Exemple d'application de la fédération d'identité pour un cas d'utilisation d'Active Directory dans les Exemples de code et bibliothèques AWS.

The start-up time of a sample application is measured on different stress cases,
Le temps de démarrage d'une application de test est mesuré pour différents cas limites,

The following task definition is the Amazon ECS console sample application that is produced in the first-run wizard for Amazon ECS;
La définition de tâche suivante est l'exemple d'application de console Amazon ECS produit dans l'assistant de première exécution pour Amazon ECS;

The data of Table D-3 and the sample application for a thermal neutron detector system should not be used as a technical basis for the adequacy of detector placement at any specific facility.
Les données du tableau 3 et l'application de l'exemple à un système de détection de neutrons thermiques ne doivent pas être utilisées comme fondement technique pour établir si l'emplacement des détecteurs est adéquat dans n'importe quelle installation.

The data of Table D-3 and the sample application for a gamma ray detector should not be used as a technical basis for the adequacy of detector placement at any specific facility.
Les données du tableau 3 et l'application de l'exemple à un détecteur gamma ne doivent pas être utilisées comme fondement technique pour établir si l'emplacement du détecteur est adéquat dans n'importe quelle installation.

contains a sample application, model by-laws,
contient un échantillon de demande, un modèle de règlements,

this strip has been mounted in a plastic housing with a sample application well and a test reading window
cette bandelette est montée sur un boitier en plastique avec un puits pour déposer l'échantillon et une fenêtre de lecture du test,

type the location of the sample application for your operating system and region.
indiquez l'emplacement de l'exemple d'application correspondant à votre système d'exploitation et à votre région.

building the sample application, and running it.
la création de l'exemple d'application, et son exécution.

which detects changes in the sample application stored in the AWS CodeCommit repository
qui détecte les modifications apportées dans le modèle d'application stocké dans le référentiel AWS CodeCommit

Create AWS CodeDeploy Resources to Deploy the Sample Application.
Créer des ressources AWS CodeDeploy pour déployer le modèle d'application.

Some sample applications of SEEPEX pumps in the supply industry.
Quelques exemples d'applications de pompes seepex dans le secteur de l'approvisionnement.

Install these sample applications with the SafeNet client software.
Installez ces exemples d'applications avec le logiciel client SafeNet.