SAMPLING FROM in French translation

• échantillonnage à partir d
• prélèvement d'échantillons
• prélèvement à partir d
• prélèvement

Examples of using Sampling from in English and their translations into French

Overview Sampling from shore is one of the easiest methods for collecting samples, but it can also be dangerous.
L'échantillonnage depuis la rive est l'une des méthodes les plus simples pour recueillir des échantillons, mais des dangers peuvent survenir.

Biased or targeted sampling in this context involves sampling from a defined study population that has a different probability of infection than the target population of which it is a subpopulation.
Dans ce contexte, l'échantillonnage biaisé ou ciblé implique un échantillonnage à partir d'une population d'étude définie, présentant une probabilité d'infection différente de celle de la population cible la population étudiée est une sous-population de la population cible.

Decisions that are made based on the exam scores can be considered valid when an exam has been built by sampling from the specified content domain according to a pre-determined formula also known as the exam blueprint.
Les décisions qui sont prises sur la base des résultats d'examen peuvent être considérées comme valides lorsque l'examen a été construit par échantillonnage à partir d'un domaine de contenu spécifique selon une formule préétablie également connue comme le plan d'examen.

installation of test tube well and sampling from existing water sources were carried out.
l'installation de puits tubulaires d'essai et d'échantillonnage à partir de sources d'eau existantes ont été réalisés.

Recognising the inherent impracticalities in sampling from some aquatic animal populations, non-probability based sampling
En effet, l'échantillonnage de certaines populations d'animaux aquatiques étant difficile à réaliser en pratique,

Biased sampling in this context involves sampling from a defined study population that has a different probability of infection than the target population of which it is a subpopulation.
Le biais introduit dans l'étude implique d'échantillonner à partir d'une population étudiée définie, présentant une probabilité d'infection différente de celle de la population cible la population étudiée est une sous-population de la population cible.

has been exceptionally high, or sampling from the fishery has not been representative,
était exceptionnellement élevé, soit l'échantillonnage de la pêcherie n'était pas représentatif,

chemical gradients are sharp, sampling from the surface using grabs,
caractérisées par des gradients physiques et chimiques marqués, le prélèvement d'échantillons depuis la surface à l'aide de pinces,

Sampling The objective of sampling from a population is to select a subset of units from the population that is representative of the population with respect to the object of the study such as the presence or absence of infection.
L'objectif de l'échantillonnage d'une population consiste à sélectionner un sous-ensemble d'unités dans la population représentative de la population globale pour l'objet étudié présence ou absence d'infection par exemple.

with lance for vertical use, for sampling from open containers such as barrels,
avec pic pour ins- tallation verticale, pour le prélèvement de récipients ou- verts tels

producer Arthur Baker created an electronic sound using the Roland TR-808 drum machine and sampling from Kraftwerk.
Baker un son électronique, tirant un avantage de la technologie du synthétiseur Roland TR-808 et d'un sampling de Kraftwerk.

The"refused measures" as described by the IAEA secretariat include the sampling from the input accountability tank of the radiochemical laboratory,
Les"mesures refusées", telles que décrites par le secrétariat de l'AIEA, comprennent le prélèvement d'échantillons dans le récipient d'entrée comptable du Laboratoire radiochimique,

geophysical surveys using seismic reflection, sampling from the seabed(approximately 900),
des campagnes géophysiques par sismique de réflexion, des prélèvements d'échantillons sur le fond(quelque 900),

Sampling from a boat, bridge,
Prélever les échantillons à partir d'une embarcation,

body search on and sampling from the suspect, arrest warrant,
la fouille corporelle, le prélèvement d'échantillons d'ADN sur les suspects,

including requests for sampling from the input accountability tank contained by the Agency's seals,
y compris les demandes d'échantillon du récipient d'entrée comptable contenu par les scellés de l'Agence,

Moonlight" contains a sample from"Fu-Gee-La", performed by The Fugees.
Moonlight contient un sample de Fu-Gee-La, interprété par les Fugees.

The song uses samples from the Mongolian folk music vocalist Namjilyn Norovbanzad.
La chanson utilise un sample de la musique folklorique mongole de la chanteuse Namjilyn Norovbanzad.

Workin Out" contains a sample from"Don't Explain" performed by Helen Merrill.
Samples Workin Out comprend un sample de Don't Explain de Helen Merrill.

The song's intro contains a sample from The Counts'"Pack of Lies.
La chanson contient un sample de The Climb de No Doubt.