SECULAR CONSECRATION in French translation

• consécration séculière

Examples of using Secular consecration in English and their translations into French

truth should be the two pillars that should support us in living our secular consecration, that is, consecration in the midst of the world.
la vérité devraient être deux piliers sur lesquels nous devons nous appuyer pour vivre la consécration séculière, c'est-à-dire la consécration au cœur du monde.

as well as developing the spirit of the Institute and secular consecration.
de vivre l'expérience de l'esprit de l'Institut et de la consécration séculière.

Our secular consecration must be prophetic.
Notre consécration séculière doit être prophétique.

Resuming the whole history of secular consecration.
Discours magnifique résumant toute l'histoire de la consécration séculière.

Even the bishops started appreciating the beautiful secular consecration.
Même les évêques commencèrent à apprécier cette belle consécration séculière.

We are living a profound experience of secular consecration.
Nous vivons une profonde expérience de consécration séculière.

How do we propose secular consecration to the youth of today?
Comment proposer la consécration séculière à des jeunes?

Our members live their secular consecration in the midst of the world.
La consécration séculière de nos membres se vit en plein monde.

I believe that we have here an essential property of secular consecration.
Il me semble que nous touchons ici à une propriété essentielle de la consécration séculière.

It is at times like these that I realise how secular consecration is wonderful.
C'est à ces moments-là que je réalise comment la consécration séculière est merveilleuse.

The secular consecration of the celibate layman allows for the transformation of the world.
La consécration séculière du laïc célibataire permet de transformer le monde.

These Canadians believed with all their hearts that secular consecration could thrive in the Dominican Republic.
Ces canadiens ont cru au plus profond de leur cœur que la consécration séculière pouvait se vivre ici en République Dominicaine.

would aid one to live the secular consecration.
aiderait à vivre la consécration séculière.

The leaflet in entitled Speak, Lord, Your Servant Is Listening and addresses vocations to secular consecration.
Ce feuillet qui s'intitule“Parle, Seigneur, ton serviteur écoute” porte sur les vocations à la vie consacrée séculière.

However, I always make it a point to indicate the close link between secular consecration and our prophetic calling.
Mais j'insiste toujours pour signaler le lien étroit qui existe entre consécration séculière et prophétisme.

During this first summer Father Parent gave regular conferences on secular consecration and on the spiritual attitudes of“the Three Fives”.
Au cours de ce même été, le Père Parent donne régulièrement des conférences sur la consécration dans un institut séculier et la mystique des 5-5-5.

Your witness will also incite bishops to want Voluntas Dei in greater numbers in their dioceses in order to sanctify them through our secular consecration.
Votre témoignage incitera aussi les évêques à vouloir des Voluntas Dei en grand nombre dans leur diocèse pour le sanctifier de notre consécration séculière.

live in fellowship with their brothers and sisters, as it is their style of secular consecration.
vivent la fraternité avec tous les êtres humains en accord avec leur style de vie séculier.

for further information on our lifestyle of secular consecration.
en savoir davantage sur notre vie de consécration séculière.

and their special secular consecration and way of belonging to the Institute more clearly stated.
mieux exprimés leur consécration particulière et leur mode d'appartenance à l'Institut.