SECULAR CONSECRATION IN SPANISH TRANSLATION

• consagración secular

Examples of using Secular consecration in English and their translations into Spanish

We are living a profound experience of secular consecration.
Vivamos una profunda experiencia de consagración secular.

Even the bishops started appreciating the beautiful secular consecration.
Incluso los obispos comenzaron a apreciar esta bella consagración secular.

Secular consecration" is a privileged way of being Church.
La"consagración secular" es un modo privilegiado de ser Iglesia.

They are witnesses of secular consecration through« team life.».
Son los testigos de la consagración secular a través de« La vida de.

I believe that we have here an essential property of secular consecration.
Me parece que tocamos aquí una propiedad esencial de la consagración secular.

Christians called to sanctify our lives through secular consecration, that of the Voluntas Del.
Somos personas cristianas llamadas a santificar nuestras vidas por medio de la consagración secular, la de los Voluntas Dei.

would aid one to live the secular consecration.
ayudaría a vivir la consagración secular.

Your Servant Is Listening and addresses vocations to secular consecration.
tu siervo escucha” trata sobre las vocaciones a la vida consagrada secular.

However, I always make it a point to indicate the close link between secular consecration and our prophetic calling.
Pero insisto siempre para señalar el vínculo estrecho que existe entre consagración secular y el profetismo.

live in fellowship with their brothers and sisters, as it is their style of secular consecration.
viven la fraternidad con todos los seres humanos de acuerdo con su estilo de vida secular.

a prophet… by François Hamel henever I am asked to explain what is a secular institute I refer to the fact of secular consecration as it is rooted in baptismal consecration..
Hamel ada vez que tomo la palabra para explicar lo que es un instituto secular, hago referencia a la consagración secular que se arraiga en la consagración bautismal.

the formation of secular consecration; the recruitment of young members(actions
la formación a la consagración secular, el reclutamiento de jóvenes(acciones y medios)

He worked at the formation of the members every day by using conferences or conversations on the consecration in secular life and on the mystique of the 5-5-5.
Procedía cotidianamente a la formación de los miembros por intermedio de conferencias y de charlas sobre la consagración en la vida secular y sobre la mística de los 5-5-5.

Our members live their secular consecration in the midst of the world.
La consagración secular de nuestros miembros se vive en pleno mundo.

This will be easy if we believe that secular consecration is wonderful.
Eso será fácil si creemos que la consagración secular es maravillosa.

It is at times like these that I realise how secular consecration is wonderful.
En esos momentos me doy cuenta cómo la consagración secular es maravillosa.

It is at this level that we can really live secular consecration through our commitment to live the evangelical counsels:
En este nivel podemos realmente vivir la consagración secular por medio de nuestro compromiso para vivir los consejos evangélicos:

Finally, our Institute insists on formation to secular consecration for each priest will work in the world that surrounds him.
Finalmente nuestro Instituto insiste en la formación a la consagración secular porque cada sacerdote trabajará en el mundo que lo rodea.

One of the rich aspects of our secular consecration in the Voluntas Dei Institute is the sharing which exists among priests,
Una de las riquezas de nuestra consagración secular en el Instituto Voluntas Dei es el compartir entre los sacerdotes,

in my talks in order to bring forward consecrated life- and especially secular consecration- the connection with prophetic dynamism.
la vida consagrada y aún más la consagración secular, insisto con frecuencia que se trata de algo que se refiere al dinamismo profético.