Examples of using Security report in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Human Security Report Project, Simon Fraser University(to launch the Human Security Report 2009/2010) Participants: Prof. Andrew Mack, Director, Human Security Report Project, Simon Fraser Univeristy;
Heures Projet Rapport sur la sécurité humaine, Université Simon Fraser(pour lancer representing 19.8 per cent of the total average number of 8,816 persons detained compare 2011 Security Report, p. 93.
personnes en détention provisoire, soit 19,8% du nombre total moyen(8 816) de personnes détenues voir the environmental impact report; the security report on protection from external hazards;
le it is proposed that the Focal Point for Security report directly to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, through the Chief of Staff.
le coordonnateur hors classe pour les questions de sécurité relève directement du Secrétaire général adjoint aux opérations General Services and Security report directly to the Chief Administrative Officer,
Bureau des services généraux et de la sécurité) rendent compte directement au chef de l'administrationSecurity reports incidents among the crewmen are increasing.
La sécurité signale de plus en plus d'incidents chez l'équipage.ADT security reported a break-in on horse creek road.
ADT Sécurity nous informe d'une effraction route Horse Creek.Captain, Security reports Lazarus missing.
Capitaine, la sécurité signale la disparition de Lazare.Security reports a disorderly male.
La sécurité rapporte un homme dérangé.Security reports a disorderly male at that location.
La sécurité signale un homme désorienté sur place.The following should be addressed in food security reporting.
Kaspersky Embedded Systems Security reports detected files operations within the monitoring scope as soon as the mass storage device is reconnected.
Kaspersky Embedded Systems Security signale la détection d'opérations sur les fichiers dans la zone de monitoring dès que le dispositif de stockage de masse est à nouveau connecté.Ralf Spenneberg of OpenSource Security reported that the visor driver crashes when a specially crafted USB device without bulk-out endpoint is detected.
Ralf Spenneberg de OpenSource Security a indiqué que le pilote visor plante lorsqu'un périphérique USB spécialement préparé sans point pour envoi de masse(bulk-out endpoint) est détecté.Ralf Spenneberg of OpenSource Security reported that the visor driver crashes when a specially crafted USB device without bulk-out endpoint is detected.
Ralf Spenneberg d'OpenSource Security a signalé que le pilote visor plante lorsqu'un périphérique USB contrefait pour l'occasion, sans terminaison de sortie« bulk», est détecté.Auditors use it to generate security reports or to review operations performed by users.
Ralf Spenneberg of OpenSource Security reported that various USB drivers do not sufficiently validate USB descriptors.
Ralf Spenneberg de OpenSource Security a signalé que plusieurs pilotes USB ne vérifiaient pas correctement les descripteurs USB.If this mode is selected, Kaspersky Embedded Systems Security reports exploits by displaying a terminal window.
Si ce mode est sélectionné, Kaspersky Embedded Systems Security signale l'exploitation d'une vulnérabilité en affichant la fenêtre de terminal à l'écran.individual geolocation and alert equipment, day by day security reporting….
équipement individuel de géolocalisation et d'alertes, reporting sécuritaire day by day….alert and security reporting operations through a managed platform.
d'alerte et de reporting sécurité via une plateforme managée.Regular ICT security reports should be prepared by the relevant officers in the ICT department
