SELECTED INPUT in French translation

• de l'entrée sélectionnée
• l'entrée choisie
• de l'entrée choisie

Examples of using Selected input in English and their translations into French

The currently selected input, screen size
Le nom de l'entrée choisie, le format de l'image

Synchronized on the selected input frame rate 50 Hz if PAL
Synchronisée sur la fréquence trame de l'entrée sélectionnée 50 Hz

Make sure the Offset setting for the selected input is not reducing the volume to an inaudible level.
Assurez-vous que le paramètre de compensation de l'entrée sélectionnée ne réduit pas le volume à un niveau inaudible.

CH1- CH6: the zone output carries the signal of the selected input channel.
CH1- CH6: la sortie de zone dispose du signal du canal de l'entrée sélectionnée.

its own attenuator setting; set it for the currently selected input.
effectuez donc le réglage en fonction de l'entrée sélectionnée.

When the device any more detect a signal on the selected input, this one is set in the STANDBY mode after the duration of your choice.
Lorsque l'appareil ne détecte plus de signal sur l'entrée sélectionnée, celui-ci passe en mode STANDBY après la durée de votre choix.

Make sure the Name parameter for the selected input has not been set to Unused in the Setup menu.
Assurez-vous que le paramètre de nom pour l'entrée sélectionnée n'a pas été réglé à Non utilisé dans le menu de configuration.

Shows the selected input channel. is displayed when no signal is input..
Indique le canal d'entrée sélectionné. s'affiche lorsqu'il n'y a pas d'entrée de signal.

KHz/ 60Hz(eg.) The selected input signal is computer RGB.
KHz/ 60Hz Le signal d'entrée sélectionné est le(exemple) signal RVB d'un ordinateur.

OutB: The selected input is output from both HDMI OUT B(ZONE 2) jack and HDMI OUT A
OutB: L'entrée sélectionnée est émise à partir des prises HDMI OUT B(ZONE 2)

Set[HDMI Signal Format] of the selected input to[Standard format]
Réglez[HDMI Signal Format] de l'entrée sélectionnée sur[Standard format]

If the selected input is a VIDEO signal(LCD menu 1-2=SDTV---)
Si l'entrée sélectionnée est un signal VIDEO(LCD menu 1-2 =SDTV---)

Moves the selected input source up/down when the input select menu is displayed by pressing the CH/INPUT button.
Déplace la source d'entrée sélectionnée vers le haut/bas lorsque le menu de sélection d'entrée est affiché en appuyant sur la touche CH/INPUT.

The selected input modes for the separate input sources are stored in the memory.
Les modes d'entrée sélectionnés pour les sources d'entrée séparées sont sauvegardés dans la mémoire.

This jack outputs the selected input signals from COAXIAL,
Cette prise produit le signal d'entrée choisi vous avez le choix entre COAXIAL,

The selected input source is indicated by the status indicator on the front panel p.6.
La source d'entrée sélectionnée est indiquée par le témoin de statut du panneau avant p.6.

and the currently selected input memory number and the information of the stored signal are displayed.
le numéro de mémoire d'entrée sélectionné et les informations relatives au signal sont affichées.

To reset the data of the selected input memory ALL INPUT MEMORY:
Pour réinitialiser les données de la mémoire d'entrée sélectionnée TOUT MODE REENCLENCHEM:

This setting is changed to the selected input and the audio from the plasma display is output from this device.
Le réglage change selon l'entrée sélectionné et le son de l'écran plasma est retransmis par cet appareil.

Even if the selected input can handle different formats,
Même si l'entrée sélectionnée accepte différents formats,