REQUIRED INPUT in French translation

• d'entrée requis
• entrée requise
• contributions nécessaires
• apports nécessaires
• contributions indispensables
• d'entrée nécessaires

Examples of using Required input in English and their translations into French

It will prepare a timetable of further action and required input for a review of the Protocol,
Il établira un calendrier des nouvelles actions à entreprendre et des contributions indispensables pour un examen du Protocole,

For example, the Centre does not have a staff member dedicated to public information aspects of its work who could provide required input to the External Relations Unit and Department of Public Information.
Il n'y avait pas au Centre, par exemple, de fonctionnaire qui s'occupe exclusivement d'information et puisse fournir les apports nécessaires au Groupe des relations extérieures et au Département de l'information.

responding to the client with meaningful error messages if any of the required input is missing.
de répondre au client avec des messages d'erreur significatifs si l'une des entrées requises est manquante.

The Working Group is expected to prepare for the Executive Body a proposal on further action and required input for a review of the Protocol,
Le Groupe de travail devrait élaborer, à l'intention de l'Organe exécutif, une proposition quant aux nouvelles mesures à prendre et à la contribution nécessaire à l'examen du Protocole,

Note: The required input level for full power operation,
Note: Le niveau d'entrée requis pour obtenir la pleine puissance,

Configure the body mapping template to generate the required input( ShardId
Configurez le modèle de mappage de corps pour générer l'entrée requise( ShardId

The optimum scenario to extrapolate data with our benchmarking tool would be to acquire all required input heating degree days,
Le scénario optimal pour extrapoler les données avec notre outil de comparaison serait d'acquérir toutes les entrées nécessaires DJU de chauffage,

Third, effective peacebuilding required input from all parts of the United Nations system:
En troisième lieu, pour être effectif et efficace, le processus de consolidation de la paix exige des contributions de tous les éléments du système des Nations Unies:

It will prepare a proposal for further action and required input for a review of the Protocol,
Il élaborera une proposition relative aux nouvelles actions à entreprendre et aux contributions nécessaires pour un réexamen du Protocole,

The subject of another resolution required input from the Committee: that on the advisability of appointing a Special Rapporteur on laws that discriminated against women, which the Commission would consider in 2006.
L'objet d'une autre résolution appelle un apport du Comité, celle qui concerne la désignation éventuelle d'un rapporteur spécial sur les lois qui sont discriminatoires à l'égard des femmes, dont le Comité sera saisi en 2006.

Converting the Nonresponse Followup(NRFU) questionnaire into a Computer Assisted Personal Interview(CAPI) instrument required input from methodologists, field operations designers,
Le passage du questionnaire NRFU à un entretien mené à l'aide d'un ordinateur de poche nécessite l'intervention de méthodologistes, de concepteurs d'opérations sur le terrain,

ninth point identified in the List of Issues to be discussed by the Rapporteurs(Annex I to this report) required input from all Rapporteurs.
neuvième points figurant sur la liste des questions à examiner par les rapporteurs(annexe I au présent rapport) exigeaient une participation de tous les rapporteurs.

ensure that there is always someone available to give the necessary authorization or to provide the required input.
qu'il y ait toujours quelqu'un de disponible pour donner l'autorisation nécessaire ou fournir des avis requis.

The representative of Brazil reported that his country was working on a carbon tetrachloride project with the United Nations Development Programme, which required input from the Technology and Economic Assessment Panel.
Le représentant du Brésil a indiqué que son pays travaillait à un projet sur le tétrachlorure de carbone avec le Programme des Nations Unies pour le développement qui nécessitait une contribution du Groupe de l'évaluation technique et économique.

Mr. H. Gregor(Germany), Chair of the Working Group on Effects, indicated that the Working Group on Effects would deliver required input for the review report through updates to the 2004 substantive report by the Group's annual joint reports
Gregor(Allemagne), Président du Groupe de travail des effets, a indiqué que son groupe fournirait les apports nécessaires au rapport d'examen, par la voie de mises à jour du rapport de fond de

energy efficiency, required input power, refrigerant global-warming potential,
la puissance d'entrée requise, le potentiel de réchauffement global du réfrigérant,

If the calibration equipment cannot produce the required input owing to the excessively high values of the quantity to be measured,
Si aucun étalon ne peut donner les caractéristiques d'entrée requises par suite de valeurs trop élevées de la grandeur à mesurer,

to be submitted to the Commission at each of its sessions, with a view to enabling it to give adequate consideration to them while allowing sufficient time for Member States to provide the required input and for the Secretariat to prepare them.
en vue de lui permettre de leur accorder l'attention nécessaire tout en ménageant suffisamment de temps aux États Membres pour qu'ils puissent fournir l'apport requis et au secrétariat pour qu'il puisse les établir.

passing the required input(two operands and one operator)
en transmettant les données d'entrée requises(deux opérandes

of BUR-related activities and act as a nodal agency to mobilize the required input from the various agencies involved in the preparation of BURs;
rapports biennaux actualisés et centraliser la collecte des contributions requises des différents organismes concernés par l'établissement des rapports biennaux actualisés;