SEQUENCE DIAGRAM in French translation

• diagramme de la séquence

Examples of using Sequence diagram in English and their translations into French

In a Sequence Diagram, a vertical line is usually an object.
Dans un diagramme de séquence, une ligne verticale est habituellement un objet instance d'une classe.

You will deepen the sequence diagram, the state diagram and activity diagram for dynamic modeling.
Vous approfondirez le diagramme de séquence, le diagramme d'états et le diagramme d'activité pour la modélisation dynamique.

a way to describe properties in an MSC or a Sequence Diagram.
un formalisme pour décrire des propriétés dans un MSC ou un diagramme de séquence.

The notification of the guarantee chain should happen at the end of the sequence diagram.
La notification de la chaîne de garantie devrait avoir lieu à la fin du diagramme de séquence.

The differences between timing diagram and sequence diagram are the axes are reversed so that the time increases
Un diagramme de temps est une forme spéciale de diagramme de séquence où les axes ont été inversés pour

identified electronic messages and to draft the fallback scenarios sequence diagram, for consideration at its next meeting.
une structure pour les messages électroniques répertoriés et de rédiger le diagramme de séquence des scénarios de repli, pour examen à sa prochaine réunion.

The sequence diagrams are not useful in Chapter 1.
Les diagrammes d'enchaînement ne sont pas utiles dans le Chapitre 1.

Lesson 2: Simplify sequence diagrams using subsystems.
Leçon 2: Simplifier les diagrammes de séquence en utilisant les sous-systèmes.

It will do so by presenting sequence diagrams for each use case.
On le fera en présentant des diagrammes de séquence pour chaque cas d'utilisation.

Other sequence diagrams.
Autres diagrammes de séquence.

the chief programmer works out detailed sequence diagrams for each feature and refines the overall model.
propriétaires de classes correspondants, le programmeur en chef établit des diagrammes de séquence détaillés pour chaque caractéristique et affine le modèle global.

They will also be asked to translate the fallback scenarios from Chapter 2 into sequence diagrams.
Ils auraient aussi pour tâche de transformer les scénarios de repli tirés du chapitre 2 en diagrammes de séquence.

The methods allow for interactions between objects and/or actors as presented in the sequence diagrams in Chapter 3.1.
Les méthodes rendent compte des interactions entre les objets et/ou les acteurs telles qu'elles sont présentées dans les diagrammes de séquence du chapitre 3.1.

ExG questions the usefulness of sequence diagrams as deliverables in the first stages of the work to complement or even replace the current activity diagrams..
Le Groupe d'experts doute de l'utilité d'avoir, lors des phases initiales des travaux, des diagrammes séquentiels pour compléter, voire remplacer, les actuels diagrammes d'activité.

is therefore not required in the sequence diagrams.
ne sont donc pas nécessaires dans les diagrammes de séquence.

The Expert Group considered the sequence diagrams contained in Annex II of Informal document GE.1 No. 13(2017)
Le Groupe d'experts a examiné les diagrammes de séquences figurant à l'annexe II du document informel GE.1 no 13(2017)

ExG questions the usefulness of sequence diagrams as deliverables in the first stages of the work to complement
Le Groupe d'experts doute de l'utilité des diagrammes d'enchaînement, pendant les premières phases des travaux, pour compléter,

Sequence diagrams describe in detail the interaction between the actors
Les diagrammes de séquence montrent de manière détaillée les interactions entre les acteurs

this document will limit itself to the sole"Use Case Diagrams" and"Sequence Diagrams" as defined by the Unified Modelling Language- UML- of the Object Management Group.
limite aux seuls <<Diagrammes de cas de figure>> et &lt;<Diagrammes de séquence>>; définis par UML, le langage de modélisation unifié adopté par l'Object Management Group organisme mondial de standardisation des systèmes orientés objet.

It took note that no experts had requested to replace the activity diagrams in Chapter 1 by sequence diagrams and, therefore, decided to close issue 4.
Il a pris note qu'aucun expert n'avait demandé de remplacer les diagrammes d'activité du Chapitre 1 par des diagrammes d'enchaînement et il a donc décidé de clore l'examen du point 4.