Examples of using Served until in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Club Levante rates include continental breakfast served until late morning.
Les prix au Club Levante comprennent le petit-déjeuner continental, servi jusqu'à la fin de la matinée.brunch is served until 1pm.
le brunch est servi jusqu'à 13h.He served until April 14, 1919, then returned to Elyria,
Il sert jusqu'au 14 avril 1919 puis revient à ElyriaHe joined the Continental Army in 1780 and served until 1783, attaining the rank of sergeant at the age of 19.
Eaton rejoint l'armée continentale en 1780 et y sert jusqu'en 1783, où il atteint le rang de sergent.where he served until February 1944.
He left this pastorate in 1817 to become president of the new Waterville College(later Colby College) at which he served until 1833.
Il quitte ce pastorat en 1817 pour devenir président du nouveau Waterville College(plus tard, Colby College) où il sert jusqu'en 1833.Having attained the rank of Colonel, he was appointed Chief of Staff of II Corps in September 1897, a position in which he served until April 1901.
Il obtient le grade de colonel, puis est nommé chef d'état-major du 2e corps d'armée en septembre 1897 poste qu'il occupe jusqu'en avril 1901.George W. Johnson was elected at the Russellville Convention and served until his death at the Battle of Shiloh.
George W. Johnson fut élu à la Convention de Russellville Convention et servit jusqu'à sa mort à la bataille de Shiloh.Charles H. Wacker was appointed permanent chairman by the Mayor, and served until 1926, when he was succeeded by James Simpson.
Charles H. Wacker est nommé président permanent par le maire, et sert jusqu'en 1926, avant d'être remplacé par James Simpson.where he served until 1820.
ministère qu'il occupe jusqu'en 1820.In 1912, he was transferred to Mosul where he served until his elevation to the patriarchate in 1917.
En 1912, il fut transféré à Mossoul où il servit jusqu'à son élévation au patriarcat en 1917.In 1888, he was elected State Treasurer as a Republican and served until 1894.
En 1888, il est élu trésorier de l'État en tant que républicain et sert jusqu'en 1894.In 1861, he was elected to the Montreal City Council for the East Ward and served until 1867.
En 1861, il fut élu au conseil de ville de Montréal pour l'arrondissement de l'Est et servit jusqu'en 1867.In 1852, he was elected district attorney of Wayne County on the Whig ticket and served until 1854.
En 1852, il est élu procureur de district du comté de Wayne sur un ticket Whig et sert jusqu'en 1854.In 1788, he was appointed chief justice of the District Criminal Court in Baltimore and served until 1796.
En 1788, il est nommé Chief Justice dans le district de la Cour criminelle à Baltimore et sert jusqu'en 1796.In 1880, he became Adjutant General of the Maine state militia, and served until 1885.
En 1880, il devint adjudant général de la milice de l'État du Maine, et sert jusqu'en 1885.York Court of Common Pleas, where he served until 1894.
juge du tribunal des plaids communs de New York, où il sert jusqu'en 1894.Promoted to major general the next year, Suzuki was named Vice Chief of Staff of the Central China Expeditionary Army where he served until 1939.
Promu major-général l'année suivante, il est nommé chef d'État-major de l'armée expéditionnaire japonaise de Chine centrale où il sert jusqu'en 1939.He entered the Naval Academy during the Civil War and served until 1910, retiring as a rear admiral.
Il incorpore l'Académie navale d'Annapolis durant la guerre de Sécession, et servira jusqu'en 1910 dans la marine américaine, qu'il quitte avec le grade de Contre-amiral.Our extensive American buffet, served until 11.00, offers authentic Italian breakfast as well as international flavors.
Petit déjeuner authentique à l'italienne ou bien saveurs internationales dans notre grand buffet à l'américaine, servi jusqu'à 11h00.
